硬译

      硬译

      词语硬译

      拼音yìng yì 

      注音ㄧㄥˋ ㄧˋ

      引证解释
      按照原文逐字逐句地直译。 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》:“后来是译了一点文学理论到 中国 来,但‘批评家’幽默家之流又出现了,说是‘硬译’,‘死译’,‘好像看地图’。” 郭沫若 《雄鸡集·谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得像诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”

      相关汉字

      汉字组词硬的组词 译的组词

        汉语词典

      按结构查词:AABB式A里AB式ABAB式ABB式AAB式AA式ABAC式ABCC式AABC式

      按词性查词:名词动词形容词副词量词拟声词结构助词助词并列连词连词介词代词疑问词数词成语

      首字母查词:ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

          硬译的同音词

          硬译相关词语

          别人正在查

        硬译翦水花水礼东荡西游掠阵喷灯复卒谷风划一臣一开正张庚沙文稿草检晒晒田悟赏稠心眼儿逢场作趣梁山伯与祝英台食不二味极问赶脚头祝融氏符谶据悉迎杀阿史德徂徕含嘉仓举驳敷写宾爵瑛琭谝能繁俎焦燎会立蚳醢印刷所蠹秏地震学蓬蒿满径寸金难买寸光阴里第基因重组传咏穴嵓金刚座南浦