直译

      直译

      词语直译

      拼音zhí yì 

      注音ㄓˊ ㄧˋ

      词性动词

      反义词意译

      基本解释
      直译 zhíyì
      [literal translation] 按原文逐字逐句一对一的翻译

      引证解释
      谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。 郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。” 唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”

      相关汉字

      汉字组词直的组词 译的组词

        汉语词典

      按结构查词:AABB式A里AB式ABAB式ABB式AAB式AA式ABAC式ABCC式AABC式

      按词性查词:名词动词形容词副词量词拟声词结构助词助词并列连词连词介词代词疑问词数词成语

      首字母查词:ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

          直译的同音词

          直译相关词语

          别人正在查

        直译貉裘侏儒米干象历坐待明远椎髻箕坐漾奶欢欣鼓舞鸣冤纵波可见光蝎蚀名媛济涉哄传柘馆不移阴拗项桥吴泉乖烈淡水养殖嚬踧沈醇深醇温情蜜意福助审说五卅惨案墨车同铺咱彼各弃甲于思顾彼忌此重宣憬俗抛物线天下本无事,庸人自扰之同床埽夷诬蔽发声絶气袖垆附托如月之恒,如日之升东坡竹领取前联定语