直译

      直译

      词语直译

      拼音zhí yì 

      注音ㄓˊ ㄧˋ

      词性动词

      反义词意译

      基本解释
      直译 zhíyì
      [literal translation] 按原文逐字逐句一对一的翻译

      引证解释
      谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。 郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。” 唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”

      相关汉字

      汉字组词直的组词 译的组词

        汉语词典

      按结构查词:AABB式A里AB式ABAB式ABB式AAB式AA式ABAC式ABCC式AABC式

      按词性查词:名词动词形容词副词量词拟声词结构助词助词并列连词连词介词代词疑问词数词成语

      首字母查词:ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

          直译的同音词

          直译相关词语

          别人正在查

        直译井底引银瓶理职靖郭君不轨不物汤泉风宪扭伤浣花草堂朽木不可雕堂会周洽一脑门子官司牺牲佑翊累叶右军习气高上延陵季子花枪以文为诗有机合成逾序育雏害愁余民周游列国引力彰明昭著郑昭宋聋有闲阶级凉拌游踪妍赡出虚恭心堂量枘制凿高例饭量各不定俗野虾蟆泉客睡里党鱼鳞云静郭君旧情陀罗旗仗吟口