基本字义

艾

ài ㄞˋ

1、多年生草本植物，嫩叶可食，老叶制成绒，供针灸用：艾子。艾蒿。艾绒。

2、年老的，也指老年人：耆艾。

3、止，绝：方兴未艾。

4、美好：少（shào）艾（年轻美好的女子）。

5、姓。

其他字义

艾

yì ㄧˋ

◎治理。[自怨自艾]本义是悔恨自己的错误，自己改正。现仅指悔恨。

◎艾 yì

〈动〉

(1)通“刈”。刈割；斩除 [mow；cut；reap]

一年不艾，而百姓饥。——《谷梁传·庄公二十八年》

(2)又如：艾命(舍生；捐躯)

(3)通“乂”。治理；安定 [manage；redress；stabilize]

或肃或艾。——《诗·小雅·小旻》

海内艾安，府库充实。——《汉书》

(4)又如：艾安(民生安定，宇内承平)

(5)另见 ài

宋本廣韻

廣韻目次：去十四泰

廣韻目次：去二十廢

词性变化

◎艾 ài

〈形〉

(1)老 [old]

既定尔娄猪，盍归吾艾豭？——《左传·定公十四年》。

(2)又如：艾孀(老寡妇)；艾孀(老公猪)

(3)艾草的颜色。即苍白色或绿色 [pale]

赐驳犀具剑、佩刀、紫艾绶、玉玦各一。——《后汉书·冯鲂传》。

(4)又如：艾绶(绿色的印绶)；艾孀(年老的寡妇)

◎艾 ài

〈动〉

(1)终止，断绝 [end；stop]

夜如何其？夜未艾。——《诗·小雅·庭燎》

一旦运穷福艾。——明·刘基《苦斋记》。

(2)又如：艾命(舍弃生命)；艾艾(说话结结巴巴。形容口吃的样子)；方兴未艾(正在发展，一时不会停止)

(3)另见 yì

详细字义

◎艾 ài

〈名〉

(1)(形声。本义：草名)

(2)即艾蒿 [Argy wormwood；mugwort wormwood]。一种菊科的多年生草本植物(Artemisia argyi)，叶制成艾绒，供针灸用

艾，冰台也。——《说文》

削冰令圆举以向日，干艾于后，承其景则得火，故曰冰台。——《博物志》

彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。——《诗·王风·采葛》

求三年之艾也。——《孟子》。

(3)又如：艾人(用艾草结成的草人。旧俗在端午节以艾人悬挂于门上，可以避邪除毒)

(4)老年，对老年人的敬称 [the old]

有幼、壮、艾之期。——刘禹锡《送鸿举师游江南引》

五十曰艾，服官政。——《礼记》。郑玄注：“艾，老也。”

搜索稚与艾，惟存跛无目。——梅尧臣《田家语》。

(5)又如：艾老(五十岁以上的老人)

(6)漂亮的人 [handsome man；pretty girl；beanlty]

国君好艾(此指男色)，大夫殆。——《国语·晋语》

积得些金帛，娶了些娇艾。——《桃花扇》。

(7)又如：艾色(美丽；漂亮。多指女色)

(8)小人 [person of low position]

何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。——屈原《离骚》

(9)姓

英汉互译

argy wormwoodendstop

康熙字典

【申集上】【艸部】

艾·康熙筆画：8·部外筆画：2

《唐韻》五蓋切《集韻》《韻會》《正韻》牛蓋切，音礙。《玉篇》蕭也。《詩·王風》彼采艾兮。《傳》艾，所以療疾。《急就篇註》艾，一名冰臺，一名醫草。《博物志》削冰令圓，舉以向日，以艾承其影得火，故號冰臺。《本草註》醫家用灸百病，故曰灸草。

又《博雅》老也。《禮·曲禮》五十曰艾，服官政。《疏》髮蒼白，色如艾也。《揚子·方言》東齊、魯、衞之閒，凡尊老謂之艾人。《爾雅·釋詁》艾，歷也。《註》長者多更歷。

又《爾雅·釋詁》艾，相也。《疏》謂相視也。

又美好也。《孟子》知好色則慕少艾。

又養也。《詩·小雅》保艾爾後。

又止也。《左傳·哀二年》憂未艾也。《註》未絕也。

又報也。《周語》樹于有禮，艾人必豐。

又《史記·歷書》橫艾淹茂。《索隱》橫艾，壬也。

又山名。《春秋·隱六年》公會齊侯，盟于艾。《註》泰山牟縣東南有艾山。

又亭名。《水經注》甘陵故淸河直東二十里有艾亭。

又姓。《通志·氏族略》春秋大夫艾孔之後。

又《正韻》倪制切，音刈。芟也。《詩·周頌》奄觀銍艾。《穀梁傳·莊二十八年》一年不艾而百姓飢。《註》艾，穫也。

又與乂通，治也。《前漢·郊祀志》天下艾安。

又《張衡·東京賦》齊騰驤而沛艾。《註》沛艾，作姿容貌也。《五經文字》从义，訛。《集韻》或作。字原从，作艸下。

據考證：〔《揚子·方言》東齊魯衞之閒，凡尊老謂之艾人。〕謹按原文艾下無人字，謹改人字爲又字，作更端之詞屬下爲義。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷一】【艸部】艾

冰臺也。从艸乂聲。五蓋切

清代段玉裁『說文解字注』

仌臺也。見釋艸。張華博物志曰。削冰令圓。舉以向日。以艾於後承其影，則得火。从艸。乂聲。五葢切。十五部。古多借爲乂字。治也。又訓養也。

方言集汇

粤语：ngaai6

客家话：[海陆丰腔]ngie5ngai5ngioi5[客英字典]ngioi1ngai5nge5ngie5[台湾四县腔]ngie5ngai5ngioi5[梅县腔]gne.5ngiai5[陆丰腔]gne5[东莞腔]ngioi5[宝安腔]ngioi5[客语拼音字汇]ngiai4ngie4ngioi4

潮州话：何影7俄埃6，hian7(hiāⁿ)ngai6(ngăi)

English

artemisia, mugwort; translit.