基本字义

挞（撻）

tà ㄊㄚˋ

◎用鞭棍等打人：鞭挞。大张挞伐（a.使用武力大规模征讨；b.指对人进行声讨或攻击）。

详细字义

◎挞

撻 tà

〈动〉

(1)(形声。从手，达声。本义：用鞭子或棍子打)

(2)同本义 [whip]

挞，乡饮酒，罚不敬，挞其背也。——《说文》

掌其比觵挞罚之事。——《周礼·闾胥》。注：“扑也。”

而挞其怠慢者。——《周礼·小胥》

而挞之流血。——《礼记·内则》

斫挞无伤痛。——《列子·黄帝》

鞭挞黎庶令人悲。——唐·高适《封丘作》

(3)又如：鞭挞(鞭打)；挞市(在市朝上受到鞭打的刑罚)；挞辱(鞭打侮辱)；挞笞(用鞭和竹板子打)；挞讯(拷问)；挞通(打通)；挞架(打架)

(4)引申为攻打 [attack]。如：挞责(攻击指责)；挞煞(结局)

(5)拍打 [pat]

便脱下鞋底，将字迹挞没了。——《古今小说》

英汉互译

whip

康熙字典

【卯集中】【手部】

撻

〔古文〕《唐韻》《集韻》他達切，音闥。打也，抶也。《書·益稷》撻以記之。

又《說命》若撻于市。《周禮·地官·閭胥》凡事，掌其比觵撻罰之事。《註》撻，扑也。《疏》有失禮，輕者以觵酒罰之，重者以楚撻之。《儀禮·鄉飲酒禮》罰不敬，撻其背。

又疾也。《詩·商頌》撻彼殷武。《疏》撻是速疾之意。《釋文》韓詩云：達也。

又弣側矢道也，以韋爲之。《儀禮·士喪禮》設依撻焉。《註》今文撻爲銛。

又《崔豹·古今註》蛺蝶，江東呼爲撻末。本从。《集韻》或作。原字誤从作。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十二】【手部】撻

鄉飲酒，罰不敬，撻其背。从手達聲。，古文撻。《周書》曰：“以記之。”他達切

清代段玉裁『說文解字注』

鄉酒罰不敬。撻其背。周禮閭胥。凡事掌其比。觵撻罰之事。故書或言觵撻之罰事。鄭云。觵撻者，失禮之罰。觵用酒。其爵以兕角爲之。撻，扑也。按鄭但云失禮。許必系之鄉飲酒者，禮莫大於此。惟此可登時行觵撻也。从手。聲。他切。十五部。

方言集汇

粤语：taat3

English

flog, whip; chastise