基本字义

苍（蒼）

cāng ㄘㄤˉ

1、深青色，深绿色：苍翠。苍松。苍天。苍穹（苍天）。苍龙。

2、灰白色：苍白。苍 苍（ａ．灰白；ｂ．苍茫）。苍老。苍劲（苍老挺拔，多指树木形态或书画笔力）。

3、姓。

词性变化

◎苍

蒼 cāng

〈名〉

(1)百姓 [common people]。如：苍生(指百姓，众生)；苍黔(百姓)

(2)姓

详细字义

◎苍

蒼 cāng

〈形〉

(1)(形声。从艸，仓声。本义：草色)

(2)同本义，引申为青黑色 [green]

苍，草色也。——《说文》

苍，青也。——《广雅》

在色为苍。——《素问·阴阳应象大论》。注：“谓薄青色。”

彼苍者天。——《诗·秦风·黄鸟》

春为苍天。——《尔雅·释天》

东方曰苍天。——《吕氏春秋·有始》

驾苍龙。——《礼记·月令孟春》。注：“苍亦青也。”

染于苍则苍，染于黄则黄。——《墨子·所染》

(3)又如：苍山(青山)；苍苔(青苔)；苍头(旧指仆人。汉时奴仆皆以深青色巾包头，故名；又指老年人)

(4)灰白色 [ashy；grey]

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。——白居易《卖炭翁》

(5)又如：苍髯；苍浪(花白)；苍华(形容头发灰白)

(6)苍老 [old；aged]。如：苍颜(苍老的容颜)

英汉互译

dark greengrey

康熙字典

【申集上】【艸部】

蒼

〔古文〕《唐韻》七岡切《正韻》千剛切，音倉。《說文》草色也。《易·說卦傳》震爲蒼筤竹。《臨川吳氏註》蒼，深靑色。《詩·王風》悠悠蒼天。《禮·玉藻》大夫佩水蒼玉。《疏》似水之蒼而雜有文。

又《博雅》茂也。《書·益稷篇》至于海隅蒼生。《傳》蒼蒼然生草木。

又老也。《詩·秦風》蒹葭蒼蒼。《釋文》物老之狀。

又《前漢·陳勝傳》蒼頭。《註》士卒靑帛巾。

又《綱目集覽》蒼黃，急遽貌。

又姓。《通志·氏族略》蒼氏。《註》《風俗通》云：八愷，蒼舒之後。

又《韻會》采朗切，倉上聲。莽蒼，寒狀。一曰近郊之色。《莊子·逍遙遊》適莽蒼者，三飡而反。《唐書·韋述傳》蒼卒犇逼。《白居易詩》寒銷春蒼茫。亦作倉。《禮·月令》駕倉龍，服倉玉。《史記·蕭望之傳》倉頭廬兒。《直音》作蒼。蒼字从艸作。

據考證：〔《書·益稷謨》至于海隅蒼生。〕謹照益稷不稱謨，謨改篇。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷一】【艸部】蒼

艸色也。从艸倉聲。七岡切〖注〗、，古文。

清代段玉裁『說文解字注』

艸色也。引伸爲凡靑黑色之偁。从艸。倉聲。七岡切。十部。

方言集汇

粤语：cong1

English

blue; green