基本字义

禄

lù ㄌㄨˋ

1、古代官吏的俸给：禄米。禄位（借指官职）。禄蠹（指追求官禄的人）。禄食。俸禄。无功受禄。

2、福：“儿已薄禄相，幸复得此妇”。

3、姓。

宋本廣韻

廣韻目次：入一屋

词性变化

◎禄 lù

〈动〉

(1)给予俸禄 [give salary]

故，上贤，禄天下；次贤，禄一国；下贤，禄田邑。——《荀子》

(2)又如：禄绝(死的讳辞)；禄亲(禄养。以俸禄养亲)；禄使(给俸禄供使用)；禄勋(给予有功者以俸禄)

(3)通“录”。总领 [lead；head]

社稷不定，臣禄齐国之政。——《管子·大匡》

详细字义

◎禄 lù

〈名〉

(1)(形声。从示，录声。本义：福气、福运)

(2)同本义 [happiness]

禄，福也。——《说文》

福禄如茨。——《诗·小雅·瞻彼洛矣》

使女受禄如天。——《仪礼·少牢馈食礼》

又重之以寡君之不禄。——《国语·晋语》

短折不禄。——《仪礼·曲礼》

其胤维何？天被尔禄。——《诗·大雅·既醉》

而后可以殿邦国，同福禄，来远人。——《左传·襄公十一年》

儿已薄禄相。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3)又如：禄祚(福分和寿命)；禄命(古代宿命论者认为人生的盛衰，祸福、寿天、贵贱等均由天定)；禄相(有禄的相的样子。旧时相术认为人的形体、气色等与人的贵贱贫富、天寿等有关)；禄气(食禄之气运)

(4)官吏的俸给 [salary]

恽幸有余禄。—— 杨恽《报孙会宗书》

你就起个名字，叫作禄蠹。——《红楼梦》

(5)又如：高官厚禄；爵禄(爵位和俸禄)；薄禄(薪水)；禄蠹(领取官俸的蛀虫)；禄仕(为食俸禄而居官)；禄糈(古代官吏的俸给)

(6)禄位 [salary and position]。如：禄利(爵禄之利)；禄饵(以禄位为诱饵)；禄荫(凭借先人余荫而取得的禄位)

(7)赏赐物 [reward]。如：禄料(料钱。唐宋间官吏除岁禄、月俸外的一种食料津贴)

(8)通“录”。册籍 [record]

皆辨其物而奠其禄。——《周礼·天官下·职币》

英汉互译

salary

康熙字典

【午集下】【示部】

祿

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》盧谷切，音鹿。《說文》福也。《廣韻》善也。《詩·商頌》百祿是何。《箋》當擔負天之多福。

又俸也。居官所給廩。《禮·王制》位定然後祿之。《周禮·天官·大宰》以八柄詔王馭羣臣，二曰祿。《疏》以功詔祿。祿，所以富臣下，故云。《禮·曲禮》士曰不祿。《疏》士祿以代耕。不祿，不終其祿也。

又司祿，星名。《史記·天官書》文昌宮六曰司祿。

又回祿，火神。《左傳·昭十八年》鄭禳火於回祿。

又姓。紂子祿父後。

又州名。廣南化外有福祿州，唐總章二年置。

又天祿，獸名。《前漢·西域傳註》似鹿，長尾，一角者爲天祿，兩角者爲辟邪。漢有天祿閣，因獸立名，藏祕書。

又《廣韻》龍玉切，音錄。祿祿，形貌爲禮也。陸德明說。

又叶錄直切，音力。《漢昭帝冠詞》摛顯先帝之光耀，以承皇天之嘉祿。欽奉仲春之吉辰，普遵大道之郊域。

又叶歷各切，音落。《前漢·敘傳》位過厥任，鮮終其祿。博之翰音，鼓妖先作。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷一】【示部】祿

福也。从示彔聲。盧谷切

清代段玉裁『說文解字注』

福也。詩言福祿多不別。商頌五篇。言福，三言祿。大恉不殊。釋詁，毛詩傳皆曰。祿，福也。此古義也。鄭旣醉箋始爲分別之詞。从示。彔聲。盧谷切。三部。

方言集汇

粤语：luk6

English

blessing, happiness, prosperity