基本字义

雨

yǔ ㄩˇ

◎从云层中降落的水滴：雨水。雨季。

其他字义

雨

yù ㄩˋ

◎下雨，落下：雨雪。

宋本廣韻

廣韻目次：上九麌

廣韻目次：去十遇

详细字义

◎雨 yǔ

〈名〉

(1)雨，从云层中降向地面的水 [rain]

雨，濡物者也。——《管子·形势解》

积土成山，风雨兴焉。——《荀子》

(2)又如：雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色)；雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景)；雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态)；雨毛(细雨)；雨泣(泪流如雨)

(3)比喻朋友 [friend]

常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。——唐·杜甫《秋述》

(4)比喻教导之言，教泽 [teaching；instruction]

泽雨无偏，心田受润。——南朝梁·简文帝《上大法颂表》

(5)譬喻密集 [dense]。如：雨矢(箭矢像雨一样落下。比喻密集)；雨注(像雨一样下降。比喻密集)

(6)譬喻离散 [scattered]

风流云散，一别如雨。——三国魏·王粲《赠蔡子笃》

(7)又如：雨散云收(比喻离散)；雨迹云踪(比喻男女旧情，已成往事)；雨落不上天(比喻离异的夫妻，难再复合)

(8)另见 yù

基本词义

◎雨 yù

〈动〉

(1)(象形。甲骨文字形，象下雨形。“雨”是汉字的一个部首，从“雨”的字都与“雨水”有关。本义：下雨)

(2)同本义 [rain]

雨，水从云下也。——《说文》

密云不雨。——《易·小畜卦》

(3)又

既雨既处。

天雨墙坏。——《韩非子·说难》

失时不雨，民且狼顾。——汉·贾谊《论积贮疏》

天雨雪。——《汉书·李广苏建传》

恒雨少日。——唐·柳宗元《答韦中立论师道书》

(4)又如：雨天(落雨的日子)；雨前(下雨之前)；雨淖(雨后道路泥泞难行)；雨淫(久雨)；雨打梨花(指暮春的景象。也用来比喻美人的迟暮)；雨顺风调(风雨及时。比喻太平景象)；雨化(比喻良好教育的实施，有如及时雨的化生万物)。又指大量粒子或物体的下落或洒下。如：花瓣雨

(5)天上降下 [fall off of snow，etc.]

他日，月宿毕，竟不雨。——《史记》

(6)又如：雨毛(天上降下兽毛)；雨矢(箭矢像雨一样的落下。比喻密集)；雨泗(比喻流泪)

(7)密集地射击或投掷 [shoot or throw densely]

烧答覆之，沙石雨之。——《墨子》

(8)另见 yǔ

英汉互译

rain

康熙字典

【戌集中】【雨部】

雨·康熙筆画：8·部外筆画：0

〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》王矩切，音羽。《說文》水从雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。《玉篇》雲雨也。《元命包》隂陽和爲雨。《大戴禮》天地之氣和則雨。《釋名》輔也。言輔時生養。《易·乾卦》雲行雨施，品物流行。《書·洪範》八庶徵，曰雨，曰暘。

又《爾雅·釋天》暴雨謂之涷，小雨謂之霡霂，久雨謂之淫。陸佃云：疾雨曰驟，徐雨曰零，久雨曰苦，時雨曰澍。

又穀雨，二十四氣之一。見《後漢·律曆志》。

又《正字通》雨虎，蟲名。遁甲開天圖曰：霍山有雨虎，狀如蠶，長七八寸，在石內，雲雨則出，可炙食。或曰石蠶之類。詳見《本草綱目》。

又《集韻》歐許切，音。義同。

又《廣韻》《集韻》《韻會》王遇切，音芋。《集韻》自上而下曰雨。《韻會》風雨之雨上聲，雨下之雨去聲。《詩·邶風》雨雪其雱。

又《小雅》雨我公田。《釋文》雨，于付反。《禮·月令》仲春始雨水。《註》漢始以雨水爲二月節。

又叶羽軌切，音以。《易林》隂積不已，雲作淫雨。

據考證：〔《說文》水从雲下也。一象天，門象雲，水霝其閒也。〕謹照原文門改冂。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十一】【雨部】雨

水从雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。凡雨之屬皆从雨。，古文。王矩切〖注〗、、、，古文雨。

清代段玉裁『說文解字注』

水從雲下也。引申之凡自上而下者偁雨。一象天。？象雲。水霝其閒也。？者，水字也。王矩切。五部。凡雨之屬皆从雨。

方言集汇

粤语：jyu5jyu6

客家话：[沙头角腔]ji3[客英字典]ji3[海陆丰腔]ri3[客语拼音字汇]yi3[陆丰腔]ji3[东莞腔]ji3[宝安腔]ji3[台湾四县腔]ji3[梅县腔]j3

English

rain; rainy; KangXi radical 173