基本字义

谅（諒）

liàng ㄌㄧㄤˋ

1、宽恕：谅解（jiě）。谅察。体谅。见谅。原谅。

2、信实：谅直（诚信正直）。

3、推想：谅必。谅已上车。

4、固执，坚持成见。

词性变化

◎谅

諒 liàng

〈动〉

(1)谅解 [understand]

母也天只，不谅人只。——《诗·鄘风·柏舟》

未必谅某此心也。——欧阳修《与刁景纯学士书》

(2)又如：本着互谅互让的精神；谅情(体谅实情)

(3)宽恕或容忍 [forgive；excuse]

谅其至冤。——唐·李朝威《柳毅传》

(4)又如：谅宥(原谅)；尚希见谅

(5)料想，认为 [presume；expect]

自谅前事年远，无人推剥。——《京本通俗小说·冯玉梅庆团圆》

(6)又如：谅不见怪；谅必如此；谅来(想来；料想)；谅他也不会这样做

详细字义

◎谅

諒 liàng

〈形〉

(1)(形声。从言，京声。本义：诚实；信实)

(2)同本义 [honest]

谅，信也。——《说文》

众信曰谅。——《方言一》

请肆简谅。——《礼记·内则》

友直友谅。——《论语》

易直子谅之心。——《礼记·祭义》

私直怜兮何极，心怦怦兮谅直。——《楚辞·九辩》

(3)又如：谅直(诚信正直)；谅士(诚信之士)；谅节(高尚的节操)；谅实(真诚)

(4)固执，坚持己见 [stubborn]

君子贞而不谅。——《论语·卫灵公》

英汉互译

forgiveunderstand

康熙字典

【酉集上】【言部】

諒

《唐韻》《集韻》《韻會》力讓切。《正韻》力仗切，良去聲。《說文》信也。《詩·小雅》諒不我知。《鄭箋》信也。《朱傳》誠也。《禮·內則》請肄諒。《註》言語信實也。

又小信也。《論語》豈若匹夫匹婦之爲諒也。

又《揚子·方言》愋諒，知也。《廣雅》哲也。《玉篇》相也，助也。《廣韻》佐也。《正韻》照察也。

又蠻州名。《唐書·地理志》嶺南道有諒州。

又姓。諒毅，見《戰國策》。諒輔，見《後漢·獨行傳》。

又《集韻》或作亮。《爾雅·釋詁》亮，信也。《疏》方言云：衆信曰諒。周南、召南、衞之語也。《詩·鄘風》不諒人只。《傳》諒，信也。本亦作亮。

又通作涼。《詩·大雅》涼彼武王。《傳》涼，佐也。本亦作諒。

又或作倞。《禮·郊特牲》祊之爲言倞也。《註》倞，猶索也。或爲諒。

又《集韻》《類篇》呂張切，音良。亦同亮。信也。

又通作良。《禮·樂記》易直子諒之心。《註》子諒，朱子讀爲慈良。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷三】【言部】諒

信也。从言京聲。力讓切

清代段玉裁『說文解字注』

信也。方言。衆信曰，諒。周南，召南，衞之語也。經傳或假亮爲諒。从言。京聲。力讓切。十部。

方言集汇

粤语：loeng6

English

excuse, forgive; guess, presume