基本字义

笛

dí ㄉㄧˊ

1、管乐器名，通常是竹制的，有八孔，横着吹奏：笛子。长笛。短笛。笛膜。

2、响声尖锐的发音器：汽笛。警笛。

宋本廣韻

廣韻目次：入二十三錫

详细字义

◎笛 dí

〈名〉

(1)(形声。从竹，由声。本义：笛子，管乐器名，竹制，左一孔为吹口，次孔加竹膜，右六孔皆上出，又谓之横吹)

(2)同本义 [bamboo flute]

笛，七孔龠也。——《说文》。按，笛长尺有四寸。马融长笛赋，谓羌笛四孔，京君明加一孔，以备五音，是汉时五孔笛。

龠谓之笛。——《广雅》

(3)又如：笛竹(用以制笛的竹子)；笛吹(吹笛)

(4)响声尖锐的发音器 [whistle]。如：汽笛；警笛

英汉互译

flute

康熙字典

【未集上】【竹部】

笛·康熙筆画：11·部外筆画：5

《廣韻》徒歷切《集韻》《韻會》亭歷切《正韻》杜歷切，音狄。七孔筩也。《說文》樂管。亦作篴。《風俗通》武帝時丘仲作笛。笛，滌也。蕩滌邪志，納之雅正。長尺四寸，七孔。《通雅》有雅笛，有羌笛。《馬融·長笛賦》近世雙笛從羌起，羌人伐竹未及已。龍鳴水中不見已，截竹吹之聲相似。剡其上孔通洞之，裁以當簻便易持。易京君明識音律，故本四孔加以一。君明所加孔後出，是謂商聲五音畢。《西京雜記》高祖初入咸陽宮，得玉笛，長二尺三寸，二十六孔。吹之則見車馬山林，隱轔相次，銘曰昭華之琯。《酉陽雜俎》猿臂可爲笛，吹之，聲圓于竹。《韻會小補》樂器圖有義觜笛，謂笛上別安觜也。

又地名。《水經注》洞庭湖之右岸有山，世謂之笛烏頭石。《正字通》西京玉笛在武帝前，《風俗通》謂笛爲武帝時丘仲所作，誤也。○按《周禮·笙師》已有敎之文，與笛同，則周時已有之矣。

據考證：〔《說文》樂管，亦作。〕謹查字入本部十一畫，从逐不从遂，今據改篴。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷五】【竹部】笛

七孔筩也。从竹由聲。羌笛三孔。徒歴切〖注〗徐鍇曰：“當从胄省乃得聲。”

清代段玉裁『說文解字注』

七孔筩也。文李注引說文。笛七孔。長一尺四寸。今人長笛是也。此葢以注家語益之。風俗通亦云。長尺四寸。七孔。周禮笙師字作篴。大鄭云。杜子春讀篴如蕩滌之滌。今人所吹五空竹笛。按篴笛古今字。大鄭注上作篴。下作笛。後人妄改一之。大鄭云五孔。馬融賦亦云。易京君明識音律。故本四孔加以一。君明所加孔後出。是謂商聲五音畢。然則漢時長笛五孔甚明。云七孔者，禮家說古笛也。許與大鄭異。从竹。由聲。由與逐皆三部聲也。古音如逐。今音徒歷切。羌笛三孔。言此以別。於笛七孔也。馬曰。近世雙笛從羌起。謂長笛與羌笛皆出於羌。漢丘仲因羌人截竹而爲之。知古篴漢初亡矣。李善曰。羌笛長於古笛。有三孔。大小異。

方言集汇

粤语：dek6

客家话：[海陆丰腔]tak8tet8tit8[东莞腔]tak8[台湾四县腔]tak8tet8tit8[客英字典]tak8tet8[陆丰腔]tak8[梅县腔]tak8[客语拼音字汇]tag6tid6[宝安腔]tak8

English

bamboo flute; whistle