基本字义

紉

rèn ㄖㄣˋ

◎见“纫”。

宋本廣韻

廣韻目次：上平十七眞

康熙字典

【未集中】【糸部】

紉·康熙筆画：9·部外筆画：3

《廣韻》女鄰切《集韻》尼鄰切，昵平聲。《說文》繟繩也。《博雅》盭也。《玉篇》繩縷也，展而續之。《禮·內則》衣裳綻裂，紉箴請補綴。《屈原·離騷》紉秋蘭以爲佩。《註》紉，索也。《揚子·方言》擘，楚謂之紉。

又《集韻》而鄰切。義同。

又《集韻》居覲切，音。合絲爲繩。

據考證：〔《廣韻》女鄰切，《集韻》而鄰切，音人。〕謹按女鄰切係孃母，而鄰切係日母，不得音人。謹照集韻紉字本音改而鄰切爲尼鄰切，改音人爲昵平聲。〔《揚子·方言》續，楚謂之紉。〕謹照原文續改爲擘。〔又《集韻》尼鄰切。〕謹照集韻紉字别音，改尼鄰切爲而鄰切。〔《集韻》居覲切，音抑。〕謹按居覲切不得音抑，今据集韻居覲切首一字抑改。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十三】【糸部】紉

繟繩也。从糸刃聲。女鄰切

清代段玉裁『說文解字注』

單繩也。單各本及集韵作繟。非其義。李文仲字鑒作繹。今依廣韵，佩觿作單。太平御覽引通俗文曰。合繩曰糾。單展曰紉。織繩曰辮。大繩曰絚。釋玄應引字林單繩曰紉。單對合言之。凡言綸言糾皆合三股二股爲之。紉則單股爲之。玉篇曰。紉，繩縷也。展而續之。方言曰。，，續也。楚謂之紉。葢單股必以他股連接而成。離騷曰。紉秋蘭以爲佩。注。紉，索也。內則。紉鍼請補綴。亦謂綫接於鍼曰紉。从糸。刃聲。女鄰切。古音在十三部。

方言集汇

粤语：jan6

客家话：[台湾四县腔]ngin2ngiun3[客英字典]ngin2ngiun5ngiun3ngiun1[海陆丰腔]ngin2ngiun3[梅县腔]niun5niun2nun3[客语拼音字汇]ngiun3[宝安腔]ngiun3[东莞腔]ngim3

English

thread needle, sew stitch, string