基本字义

虑（慮）

lǜ ㄌㄩˋ

1、思考：考虑。思虑。人无远虑，必有近忧。

2、担忧：顾虑。忧虑。不足为虑。

词性变化

◎虑

慮 lǜ

〈名〉

思想；意念 [idea；thought]

此皆良实，志虑忠纯。——诸葛亮《出师表》

衡于虑。——《孟子·告子下》

详细字义

◎虑

慮 lǜ

〈动〉

(1)(形声。从思，虍(hū)声。本义：思虑，谋划)

(2)同本义 [consider reflect on；think over]

虑，谋思也。——《说文》

非士无与虑国。——《墨子·亲士》

弗虑弗图。——《诗·小雅·雨无止》

礼之中焉，能思索谓之能虑。——《荀子·礼论》

臣闻智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。——《史记·淮阴侯列传》

深谋远虑。——汉·贾谊《过秦论》

足下更虑之。——《战国策·燕策》

(3)又如：考虑(思索问题，以便做出决定)；虑尽(谋划穷尽)；虑佚(思虑放荡失当)；虑事多暗(考虑事情不明)；虑思(思虑，考虑)；虑计(思虑筹划)

(4)用绳结缀 [knot]

今子有五石之瓠，何不虑以为大樽，而浮于江湖。——《庄子·逍遥游》

(5)忧虑 [worry]

虑人逼取。——清·袁枚《黄生借书说》

将军勿虑。——《资治通鉴》

虑患之具。——苏轼《教战守》

虑戚吾心。——清·袁枚《祭妹文》

(6)又如：不足为虑；虑恐(忧虑)；虑难(忧虑灾难)；虑患(忧虑祸患)；虑忆(忧虑，挂念)

(7)审察，讯察 [try]

大理寺掌折狱详刑，凡罪系者五日一虑。——《唐书·百官志》

(8)又如：虑免(讯察赦免)；虑问(对囚犯进行审问)；虑囚(讯察记录囚犯的罪状)

英汉互译

consider

康熙字典

【申集中】【虍部】

虑·康熙筆画：10·部外筆画：4

《玉篇》房七切。愁貌。

（慮）《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》良據切，音鑢。《說文》謀思也。从思，虍聲。思有所圖曰慮，慮，猶縷也。《增韻》憂也，疑也。《書·太甲》弗慮胡獲。《註》欲其謹思之也。《大學》安而后能慮。《朱註》謂處事精詳。

又度也。《揚子·太經》立督慮也。《註》督，正也。慮，度也。運以正度也。

又總計曰亡慮。《前漢·書註》舉凡之辭，言不待計慮而知其大凡也。

又軍前所持幡曰慮無。《左傳·宣十二年》前茅慮無。《註》慮有無也。《正義》明爲思慮其所無之事，使知而爲之備也。

又《釋名》慮，旅也，旅，衆也。《易·繫辭》一致而百慮。《註》慮及衆物，以一定之也。

又姓。《左傳》南蒯臣慮癸。

又《廣韻》力居切《集韻》《韻會》《正韻》凌如切，音閭。《正韻》思慮也。《淮南子·原道訓》恬然無思，澹然無慮。以天爲蓋，以地爲輿。

又木名。《爾雅·釋木》諸慮，山櫐也。

又地名。隆慮，在河內。無慮，在遼東。取慮，在臨淮。且慮，在遼西。昌慮，在海東。隆音林，取音趣，且音苴。

又《古今字考》兩舉切，音呂。《箕山歌》日月運照，靡不記睹。游放其閒，何所却慮。

又《正字通》盧谷切，音錄。《唐書·百官志》大理寺掌折獄詳，凡繫囚，五日一慮。《前漢·雋不疑傳》每行縣，錄囚徒還。《師古註》錄囚，今云慮囚，本錄聲之去者耳。近俗不曉其意，訛爲思慮之慮，失其源矣。◎按師古此言近於識字，而實未通韻。惟未通韻，亦未爲識字之源也。蓋每字原具四聲，如慮字從平聲起韻，閭呂慮錄，則閭字爲慮字之平，呂字爲慮字之上，錄字爲慮字之入也。慮本訓謀思，然兼有詳審之義，故漢書錄囚亦卽慮囚也。慮字原具入聲，有錄音，豈必專屬去聲，爲得字之源乎。

又叶郞古切，音魯。《楚辭·九章》惟佳人之獨懷兮，折芳椒以自處。曾歔欷之嗟嗟兮，獨隱伏而思慮。〇按本从思，《說文》玉篇都入思部。字彙倂入心部，取其便考。

（慮）據考證：〔《大學》安而后能慮。《朱註》處事精詳也。〕謹照原文改爲謂處事精詳。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十】【思部】慮

謀思也。从思虍聲。良據切文二

清代段玉裁『說文解字注』

謀思也。心部曰。念，常思也。惟，凡思也。懷，念思也。想，覬思也。，同思之和也。同一思而分別如此。言部曰。慮難曰謀。與此爲轉注。□部曰。圖者，畫也。計難也。然則謀慮圖三篆義同。左傳曰慮無他。書曰無慮。皆謂計畫之纖悉必周。有不周者非慮也。从思。虍聲。良據切。五部。

方言集汇

粤语：leoi6

English

be concerned, worry about