基本字义

鲂（魴）

fáng ㄈㄤˊ

1、〔鲂鱼〕与鳊鱼相似，银灰色，腹部隆起，生活在淡水中。经济鱼类之一。

2、（魴）

详细字义

◎鲂

魴 fáng

〈名〉

(1)魚名。鳊鱼的古称 [bream]

其钓维何，维鲂及鱮。——《诗·小雅·采绿》

(2)鱼名，似鳊鱼，银灰色，腹部隆起 [triangular bream]。又如：鲂鳏(鲂鱼和鳏鱼)

(3)比喻人的劳苦 [toil]。如：鲂赪(本指鲂鱼之赤尾，常用以比喻劳苦)；鲂鱼赪尾(比喻人的劳苦)

英汉互译

john dory

康熙字典

【亥集中】【魚部】

魴

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》符方切，音房。《說文》赤尾魚。或从作。《詩·周南》魴魚赬尾。《傳》魚勞則尾赤。《疏》魴魚尾本不赤，赤故爲勞也。《陸璣疏》魴魚，廣而薄，肥恬而少力，細鱗，魚之美者。《爾雅·釋魚》魴魾。《註》江東呼魴魚爲鯿。一名魾。梁水魴尤美，故鄕語曰：居就糧，梁水魴。《正字通》魴魚小頭縮項，闊腹穹脊，細鱗，色靑白，腹內肪甚腴。

又姓。《姓氏急就篇》漢有魴山。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十一】【魚部】魴

赤尾魚。从魚方聲。鰟，魴或从。符方切

清代段玉裁『說文解字注』

赤尾魚也。周南曰。魴魚赬尾。釋魚曰。魴，魾。傳曰。魚勞則尾赤。按此傳當有魴魚也三字。以魴勞赤尾興如。非謂魴必赬尾也。左傳。如魚竀尾。衡流而方羊。亦謂其困頓。許以赤尾魚釋魴。殆失之。魴卽鯿魚也。許列字亦二篆相比近。而不言爲一。从魚。方聲。符方切。十部。

方言集汇

粤语：fong4

English

bream