基本字义

厕（厠）

cè ㄘㄜˋ

1、参与，混杂在里面：厕身（谦辞，指参与某一部门工作）。杂厕（混杂）。

2、大小便处：厕所。

3、古同“侧”，旁边。

其他字义

◎厕

(1)厠 si

(2)——如“茅厕”（ máosi）：厕所(用于口语)

(3)另见 cè

词性变化

◎厕

厕 cè

〈动〉

(1)杂置；参与 [work in]。如：厕列(置于，列入)；厕足；厕迹(插足，置身)

(2)另见 si

详细字义

◎厕

廁、厠 cè

〈名〉

(1)(形声。从厂(hǎn)，则声。“厂”，小篆字形象山崖，可以住人。“厂”作为汉字部首之一，常与“广”(yǎn)通用，表示与房屋有关，如“廁”又写作“厠”。本义：厕所)

(2)同本义 [toilet]

厠，杂也。言人杂厠在上非一也。——《释名·释宫室》

沛公起如厕。——《史记·项羽本纪》

(3)又如：男厕；女厕；厕屋(厕溷。厕所)；厕筹(厕简。大便后用来拭粪的小木片片)

(4)假借为“侧”。旁边 [side]

上踞厠视之。——《汉书·汲黯传》。注：“厠，床边侧也。”

居霸陵，北临厠。——《汉书·刘向传》。注：“厠，侧近水也。”

上居外临厠。——《汉书·张释之传》。注：“岸之边侧也。”

英汉互译

lavatorytoilet

康熙字典

【寅集下】【广部】

廁

《唐韻》《集韻》《韻會》初吏切《正韻》初寺切，颸去聲。《說文》廁，淸也。《玉篇》圊溷也，雜也。《釋名》廁，言人雜在上，非一也。或曰溷，言溷濁也。或曰圊，至穢之處，宜常修治使潔淸也。《史記·項羽紀》沛公起如廁。

又牀邊側謂之廁。《前漢·汲黯傳》衞靑侍中，上常踞廁視之。《註》應劭曰：牀邊側也。

又《韻會》高岸夾水曰廁。《前漢·劉向傳》北臨廁。《註》服虔曰：廁側近水。

又《廣韻》閒也，次也。《史記·樂毅傳》廁之賔客之中。

又《集韻》察色切，音測。側也。《莊子·外物篇》廁足而墊之。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷九】【广部】廁

清也。从广則聲。初吏切

清代段玉裁『說文解字注』

淸也。淸圊古今字。釋名曰。廁言人雜廁在上非一也。或曰溷言溷濁也。或曰圊言至穢之處。宜常修治使潔淸也。按凡云雜廁者，猶云溷雜。急就篇，說文敘皆曰分別部居不雜廁是也。古多假廁爲側。如史記張釋之傳北臨廁，漢書汲黯傳上踞廁視之是也。从广。則聲。初吏切。一部。

方言集汇

粤语：ci3

潮州话：〖cê3(chhè)〗〖ce3(tshùr)「潮阳」cu3〗

English

mingle with; toilet, lavatory