基本字义

痕

hén ㄏㄣˊ

◎创伤痊愈后留下的疤，亦泛指斑迹：痕印。痕迹。痕瘕（疤痕。喻曾犯有罪案的人）。伤痕。泪痕。裂痕。

宋本廣韻

廣韻目次：上平二十四痕

详细字义

◎痕 hén

〈名〉

(1)(形声。从疒(chuáng)，表示与疾病有关，艮(gèn)声。本义：疮伤痊愈后留下的疤)

(2)同本义 [scar]

痕，胝瘢也。——《说文》

创瘢曰痕。——《通俗文》

(3)又如：痕瑕(瘢痕，斑点)；痕挞(伤痕)；痕瘕(疤痕。比喻曾犯过罪)；伤痕

(4)泛指痕迹 [imprint；track；mark]

鸟归沙有迹，帆过浪无痕。——贾岛《江亭晚望》

苔痕上阶绿。——唐·刘禹锡《陋室铭》

空余泪痕。——清·林觉民《与妻书》

(5)又如：痕垢(污垢)；痕印(痕迹；烙印)；痕沫(水沫的痕迹)；痕秽(污秽的痕迹)；痕影(痕迹)

(6)影子。特指阴影 [shadow]。如：痕累(因事牵连而受累)；痕路(指物体镶嵌的纹路)

英汉互译

marktrace

康熙字典

【午集中】【疒部】

痕·康熙筆画：11·部外筆画：6

《唐韻》戸恩切《集韻》《韻會》《正韻》胡恩切，音鞎。《說文》胝瘢也。《玉篇》瘢痕也。《趙壹·疾世刺邪賦》所好則鑽皮出其毛羽，所惡則洗垢索其瘢痕。

又凡物有迹者皆曰痕，如啼痕，苔痕，水痕，墨痕之類。

又《集韻》五斤切，音垠。《博雅》腫也。

又古恨切，音艮。腫病。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷七】【疒部】痕

胝瘢也。从疒艮聲。戶恩切

清代段玉裁『說文解字注』

胝瘢也。胝瘢謂胝之傷。肉部腄下云。瘢胝也。與此同義。胝下云。腄也。則不必傷者也。按今義與此亦異。皆逐末而忘本也。韵會無胝字。从。聲。戶恩切。十二部。

方言集汇

粤语：han4

客家话：[台湾四县腔]hiun2hien2hen1[客英字典]hen1hien2[海陆丰腔]hiun2hien2hen1[宝安腔]hen2[沙头角腔]hen2[梅县腔]hen2hien2[东莞腔]hen2[客语拼音字汇]fin2hen2

English

scar; mark; trace