基本字义

铸（鑄）

zhù ㄓㄨˋ

◎把金属熔化后倒在模子里制成器物：铸铁。铸造。铸件。熔铸。铸币。

详细字义

◎铸

鑄 zhù

〈动〉

(1)(形声。从金，寿声。甲骨文字形，会意。上面是双手拿“鬲”(lì，古炊具)，下面是“皿”；鬲、皿表熔化金属的锅炉。中间象被熔铸的金属。小篆变为形声字。本义：铸造)

(2)同本义 [cast；found]。锤炼，雕琢金属或以液态非金属材料(如塑料)浇制成器的统称

铸以为金人。——汉·贾谊《过秦论》

以精铜铸成。——《后汉书·张衡传》

(3)又如：铸印(铸造金属印章)；铸冶(销冶金属铸造器物)；铸兵(铸造兵器)；铸作(铸造)；铸金(熔铸金属成物)；铸铜(炼铜)

(4)造就[人材] [train]

或曰：“人可铸与？”曰：“孔子铸 颜渊矣。”——《法言·学行》

(5)又如：铸人(造就人才)；铸颜(比喻培养或造就人才)

(6)锤炼；雕琢[词句] [refine]

虽取熔经意，亦自铸伟辞。——《文心雕龙》

(7)又如：铸词(锤炼文辞)

英汉互译

castingfounding

康熙字典

【戌集上】【金部】

鑄

〔古文〕《唐韻》之戍切《集韻》朱戍切，音注。《說文》銷金成器也。《玉篇》熔鑄也。《左傳·宣三年》鑄鼎象物。《註》象所圖物，著之於鼎。

又《昭二十一年》天王將鑄無射。

又國名。《左傳·襄二十三年》臧宣叔娶于鑄。《註》鑄國，濟北蛇丘縣所治。

又地名。《後漢·郡國志》濟北國有鑄鄕城。

又與祝通。《禮·樂記》封帝堯之後于祝。《註》祝，或爲鑄。

又姓。《姓苑》堯後。以國爲氏。

又《字彙補》照秀切，音呪。《淮南子·俶眞訓》今夫冶工之鑄器。《註》鑄，讀作祝。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十四】【金部】鑄

銷金也。从金壽聲。之戍切〖注〗，古文。

清代段玉裁『說文解字注』

銷金也。从金。壽聲。之戍切。古音在三部。亦讀如祝。

方言集汇

粤语：zyu3

English

melt, cast; coin, mint