基本字义

梦（夢）

mèng ㄇㄥˋ

◎睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动：做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓（梦话）。梦想。梦寐以求。同床异梦。

词性变化

◎梦

夢 mèng

〈动〉

(1)做梦 [dream；have a dream]

王梦见一儿。——晋·干宝《搜神记》

卧则梦闻。——汉·王充《论衡·订鬼篇》

我欲因之梦吴越。——唐·李白《梦游天姥吟留别》

夜深忽梦少年事。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

(2)又如：梦枕(传说中会使人做梦的枕头)；梦花(梦见花朵。指 汉·马融梦食花，文思大进事)

(3)比喻幻想 [illusion；dream]。如：梦乡；梦影(犹幻影)；梦想

详细字义

◎梦

夢 mèng

〈名〉

(1)(会意。小篆字形，由“宀”(房子)、“爿”(床)、“夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉，眼前模糊看不清，即作梦。“夢”由“苜”(mò，眼看不清)、“宀”(人的变形)、“夕”(晚间)三字会意。本义：睡眠中的幻象)

(2)同本义 [dream]

妇梦中咳嗽。——《虞初新志·秋声诗自序》

铁马冰河入梦来。——宋·陆游《十一月四日风雨人作》

形诸梦。——清·袁枚《黄生借书说》

梦中得我。——清·林觉民《与妻书》

(3)又如：梦迷(梦后刚醒，尚未完全摆脱梦境)；梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊)；梦梦查查(迷迷糊糊)；梦思(梦中的思念)；梦中梦(喻幻境。极言虚幻)；梦中(睡梦之中)；梦语(睡梦中说的话)；梦啼妆泪红阑干(梦中啼哭，擦了脂粉的脸上流满了一道道红色的(泪痕)。妆，这里指脸上的脂粉。阑干，纵横错乱的样子)

(4)湖泽 [lake]。如：梦泽(即云梦泽)；梦溪(地名。在今江苏省丹阳县，宋沈括故宅所在地。《梦溪笔谈》的省称)

英汉互译

dream

康熙字典

【辰集中】【木部】

梦·康熙筆画：11·部外筆画：7

俗夢字。

（夢）《唐韻》《集韻》《韻會》莫鳳切《正韻》蒙弄切，蒙去聲。覺之對，寐中所見事形也。《書·說命》夢帝賚子良弼。《詩·小雅》乃占我夢。《周禮·春官·占夢》以日月星辰占六夢之吉凶，一正夢、二噩夢、三思夢、四寤夢、五喜夢、六懼夢。《又》大卜掌三夢之法，一致夢、二觭夢，《註》奇怪之夢、三咸陟。《註》升也，進也，無思慮而有其夢。一作咸夢。《莊子·齊物論》昔者莊周夢爲蝴蝶，栩栩然胡蝶也。俄然覺，則蘧蘧然周也。《張子正蒙》夢形閉而氣專于內，夢所以緣舊于習心，飢夢取，飽夢與。

又澤名。《書·禹貢》雲土夢作。

又《司馬相如·子虛賦》楚有七澤，一曰雲夢。雲夢者，方九百里。○按《左傳》《漢書》雲夢平去二音。

又水名。夢水，在袁州宜春縣東。《寰宇記》昔鍾儀欲相此立縣，夜乞夢，果符所祝，因名縣曰思縣，水曰夢水。

又姓。見《統譜》。

又《廣韻》《正韻》莫紅切《集韻》《韻會》謨中切，音蒙。《潘岳·哀永逝文》旣遇目兮無兆，曾寤寐兮弗夢。爰顧瞻兮家道，長寄心兮爾躬。

又《集韻》彌登切。音萌。《詩·齊風》甘與子同夢。

又叶諸良切，音章。《琳·大荒賦》懼蓍兆之有惑兮，退齊思乎蘭房。魂營營與神遇兮，又診余以嘉夢。

又叶暮傍切，茫去聲。《道藏歌》絳衣表羣會，生始似久夢。德隱冲內迹，至寂不覺當。當去聲。《說文》夢，不明也。从夕，瞢省聲。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷七】【夕部】夢

不明也。从夕，瞢省聲。莫忠切。又，亡貢切

清代段玉裁『說文解字注』

不朙也。小雅。民今方殆。視天夢夢。傳曰。王者爲亂夢夢然。釋訓曰。夢夢，亂也。按故訓釋爲亂。許云不明者，由不明而亂也。以其字从夕。故釋爲不明也。夢之本義爲不明。今字叚爲寐字。夢行而廢矣。从夕。瞢省聲。莫忠切。又亡貢切。古音在六部。舉形聲包會意也。

方言集汇

粤语：mung6

客家话：[客英字典]mung5

English

dream; visionary; wishful