基本字义

觉（覺）

jué ㄐㄩㄝˊ

1、人或动物的器官受刺激后对事物的感受辨别：感觉。知觉。触觉。视觉。觉察。

2、醒悟：觉悟。觉醒。“觉今是而昨非”。

其他字义

觉（覺）

jiào ㄐㄧㄠˋ

◎睡眠（从睡着到睡醒）：午觉。睡了一大觉。

词性变化

◎觉

覺 jiào〈名〉

俗称睡眠为睡觉 [sleep]

且有大觉而后知此其大梦也。——《庄子·齐物论》

觉见卧闻。——汉·王充《论衡·订鬼篇》

惟觉时之枕席。——唐·李白《梦游天姥吟留别》诗

又如：睡了一大觉

一次短的睡眠，打盹 [nap]。如：午觉；累了可以扒在桌上睡一觉

◎觉

覺 jiào〈量〉

睡眠一次为一觉 [a sleep]。如：睡了一觉中觉

另见 jué

详细字义

◎觉

覺 jiào

〈动〉

(1)睡醒 [wake up]

觉，悟也。从见，學省声。——《说文》

上欲起贤，未觉。——《汉书·董卓传》

觉而之渐台。——《汉书·邓通传》

(2)又如：觉卧(觉醒时和寝卧时)；觉寤(睡醒)；觉寝(自睡中觉醒)

(3)通“挍”、“校”。比较，较量 [have a contest]

如此贤不肖相觉。——《孟子·离娄下》注

我才不及卿，乃觉三十里。——《世说新语》

基本词义

◎觉

覺 jué

〈动〉

(1)(形声。从见，学省声。本义：醒悟，明白)

(2)同本义 [awake；wake up]

觉，悟也。——《说文》

上欲起贤，未觉。——《汉书·董贤传》

觉而之渐台。——《汉书·邓通传》

且有大觉。——《庄子·齐物论》

叔术觉焉。——《公羊传·昭公三十一年》

觉今是而昨非。——晋·陶渊明《归去来兮辞》

(3)又如：觉来(醒来)；觉悟；如梦初觉

(4)感觉到，意识到 [feel；sense]

而觉跌千里者。——《荀子·王霸》。注：“知也。”

岛不觉。—— 宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》

常觉一切。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》

更觉胆落。——《广东军务记》

(5)又如：觉道(觉得)；不知不觉；觉发(发觉)

(6)启发；使人觉悟 [arouse]

予将以斯道觉斯民也。——《孟子·万章上》

(7)发觉，发现 [discover；find out]

觉无异能者。——唐·柳宗元《三戒》

不之觉。——《资治通鉴·唐纪》

英汉互译

become awarefeelsleepwake

康熙字典

【酉集上】【見部】

覺

〔古文〕覐《唐韻》古岳切《集韻》《韻會》《正韻》訖岳切，音角。《說文》寤也。《廣韻》曉也。《書·說命》念終始典于學，厥德修罔覺。《公羊傳·昭三十一年》叔術覺焉。《註》覺，悟也。《莊子·齊物論》且有大覺，而後知此大夢也。《白虎通》學之爲言覺也，悟所不知也。

又發也。《前漢·高帝紀求賢詔》有而勿言覺免。《註》發覺者，免其官。

又明也。《左傳·文四年》以覺報宴。《註》以明報功宴樂。

又大也，直也。《詩·小雅》有覺其楹。《傳》有覺，言高大也。《箋》直也。《左傳·襄二十一年》夫子覺者也。《註》較然正直。

又《釋名》告也。一曰自上敕下。一曰告，告覺也。

又《博雅》哲也。

又佛曰覺王。《舊唐書·高祖詔》自覺王遷謝，像法流行。

又《姚崇傳》佛者，覺也，在乎方寸。《魏書·釋老志》浮屠正號曰佛陀，華言譯之則謂淨覺。

又星名。《晉書·天文志》妖星三曰天棓。一名覺星。

又姓，見《姓苑》。

又《韻會》通作梏。《禮·緇衣》有梏德行。《註》梏，音角。《詩·大雅》本作覺。《疏》梏與覺字異音同。

又《唐韻》古孝切《集韻》《韻會》《正韻》居效切，音敎。《增韻》夢醒曰覺。《詩·王風》尚寐無覺。《史記·高帝紀》後人至高祖覺。《註》覺謂寢寐而寤也。

又叶訖力切，音棘。《列子·力命篇》楊朱歌曰：天其弗識，人胡能覺。

又叶吉列切，音孑。《蘇軾·補龍山文》驥騄交騖，駑蹇先蹶，楚狂醉亂，隕帽莫覺。

又叶古爻切，音交。《左傳·哀二十一年》齊人歌：魯人之皋，數年不覺，使我高蹈。《音學五書》覺叶。

又《正字通》按郭璞菵草讚：菵草赤莖，實如蘡薁。食之益智，忽不自覺，殆齊生知，功奇于學。薁音約，與覺、學叶。字彙不考郭讚上下文，泥。吳棫《韻補》薁音育，覺攺音谷，非。

據考證：〔《蘇軾·補龍山文》驥騄交鶩，鴑蹇先蹶，楚狂醉亂，帽莫覺。〕謹照原文鶩改騖。鴑改駑。改隕。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷八】【見部】覺

寤也。从見，學省聲。一曰發也。古岳切

清代段玉裁『說文解字注』

悟也。悟各本作寤。今正。心部曰。悟者，覺也。二字爲轉注。部曰。寐覺而有言曰寤。非其義也。何注公羊，趙注孟子皆曰。覺，悟也。左傳。以覺報宴。杜曰。覺，明也。引伸之，抑傳曰覺，直也。此因覺與斠？韵雙聲而言。又引伸之，斯干傳曰有覺，言高大也。从見。學省聲。古岳切。三部。一曰發也。此義亦見廣雅。卽警覺人之意。

方言集汇

粤语：gaau3gok3

English

to wake up from sleep; conscious