基本字义

赘（贅）

zhuì ㄓㄨㄟˋ

1、多余的，多而无用的：累（léi）赘。赘述。赘言。赘词。

2、招女婿：赘婿。入赘。招赘。

3、会聚。

4、方言，使受累赘：这孩子赘得我什么也干不了。

5、古同“缀”，连结。

词性变化

◎赘

贅 zhuì

〈形〉

(1)多余；无用 [superfluous]。如：赘木(树木上隆起的节目)；赘人(多余无用的人)；赘土(无用之地)；赘叙(多余的叙述)；赘物(多余的东西)

(2)恶的 [evil]

有独见之虑，见赘于人。——《后汉书》

◎赘

贅 zhuì

〈名〉

(1)就婚于女家与改为女家姓的男子称为“赘婿”。对男家来说，出去当赘婿称为“出赘”。对女家来说，招女婿称为“招赘”。男子到女家当赘婿称为“入赘”[a son-in-law who marries into wife’s family and take her family name]

赘而不赎，主家配以女，则谓之赘婿。——朱骏声《说文通训定声》

发诸赘婿贾人。——《史记·始皇纪》

土将军，你若早破 西岐，吾将弱女赘公为婿。——《封神演义》

(2)又如：赘入(入赘)；赘娶(入赘)；赘亲(入赘成亲)

(3)颈椎骨 [cervical vertebra]

肩高于顶，句赘指天。——《庄子·大宗师》

(4)赘瘤；肉瘤 [anything superfluous or useless]

赘，属也。横生一肉属着体也。——《释名》

具赘卒荒。——《诗·大雅·桑柔》

(5)又如：赘疵(肉瘤。比喻多余无用之物)；赘木(有赘瘤状物的树木)；赘行(赘瘤)

详细字义

◎赘

贅 zhuì

〈动〉

(1)(会意。从敖贝。敖犹“放”，贝与财富有关。本义：抵押)

(2)同本义 [pawn]

赘，以物质钱也。——《说文》

赘，得也。——《广雅》。按，以物得钱也。

卖子与人作奴婢名曰赘子。——《淮南子·俗》

间者，数年岁比不登，民待卖爵赘子以接衣食。——《汉书·严助传》

(3)又如：赘子(旧时穷苦人家把孩子卖给富家做奴婢的，叫做“赘子”)

(4)聚会 [assemble]

梁王赘其群臣而议其过。——《说苑》

(5)又如：赘聚(会聚)；赘结(聚集，集结)

(6)通“缀”。连缀，附着 [join together]

君若赘旒然。——《公羊传·襄公十六年》

欲赘天下之兵。——《韩非子·存韩》

虎贲赘衣。——班固《西都赋》

(7)又如；赘附(依附)；赘旒(连缀)

(8)增添；附加 [add；attach]。如；赘名(附列其名)

(9)累赘；祸害 [burdensome]。如：赘累(拖累)；赘冗(累赘繁冗)；赘脚(拖累)

英汉互译

go to live in the household of one's in-laws on getting marriedredundantsuperfluous

康熙字典

【酉集中】【貝部】

贅

〔古文〕《唐韻》之芮切《集韻》《韻會》朱芮切，音。《說文》以物質錢，从敖貝。敖者，猶放貝當復取之也。

又《詩·大雅》具贅卒荒。《傳》贅，屬也。《疏》贅，猶綴也。謂繫綴而屬之。

又《莊子·大宗師》彼以生爲附贅縣疣。《釋名》贅，屬也。橫生一肉，屬著體也。

又《史記·滑傳》淳于髠者，齊之贅壻也。《註》索隱曰：贅壻，女之夫，比于子，如人疣贅是餘剩物也。《前漢·賈誼傳》家貧子壯則出贅。《註》師古曰：贅，質也。家貧無有聘財，以身爲質也。

又會也。《前漢·武帝紀》毋贅聚。《註》如淳曰：贅，會也。

又行不當也。《老子·道德經》其于道也，若餘食贅行。《註》行之無當曰贅。

又言煩也。《曾鞏·講官議》問一告二謂之贅。

又《博雅》贅，定也。

又《玉篇》最也，得也。

又《集韻》牛交切，音敖。《類篇》頝贅，不媚。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷六】【貝部】贅

以物質錢。从敖貝。敖者，猶放；貝，當復取之也。之芮切

清代段玉裁『說文解字注』

物質錢。若今人之抵押也。漢嚴助傳。賣爵贅子。以接衣食。如淳曰。淮南俗賣子與人作奴婢名爲贅子。三年不能贖遂爲奴婢。按大雅傳曰。贅，屬也。謂贅爲綴之假借也。孟子。屬其耆老。大傳作贅其耆老。公羊傳云。君若贅旒。史，漢云。贅壻。此爲屬之偁。又莊子云。附贅縣肬。老子云。餘食贅行。此爲餘賸之偁。皆綴字之假借。从敖貝。會意。之芮切。十五部。敖者猶放。敖，出游也。放，逐也。敖與放義不同而可通。故曰猶。謂貝當復取之。謂字依韵會補。放者當復還。贅者當復贖。其義一也。此十字釋敖貝之意。

方言集汇

粤语：zeoi3

English

unnecessary, superfluous