基本字义

沓

tà ㄊㄚˋ

1、多，重复：沓 沓（ａ．话多；ｂ．弛缓；ｃ．疾行）。杂沓。

2、水翻腾沸涌：“漏流昔吞翕，沓浪竞奔注”。

3、合：天与地沓。

4、贪，黩：沓贪。沓吏。

其他字义

沓

dá ㄉㄚˊ

◎量词，用于叠起来的纸张或其他薄的东西：一沓儿纸。一沓子。

宋本廣韻

廣韻目次：入二十七合

词性变化

◎沓 dá

〈名〉

借指叠起来的纸张或薄的东西 [pile]

此诗今在案沓卷中。——宋·俞文豹《吹剑录》

另见 tà

详细字义

◎沓 dá

〈量〉

(1)堆，叠。堆在一起的或逐个叠放的薄的东西 [pile]。如：一沓银洋

(2)用于叠起来的纸张(如书写纸等)，可一张张扯 [pad]。如：一沓信纸

基本词义

◎沓 tà

〈形〉

(1)(会意。从水，从曰。说话多象水流。曰，说。本义：话多)

(2)同本义 [talkative；verbose]

沓，语多沓沓也。——《说文》

噂沓背憎——《诗·小雅·十月之交》

(3)又如：沓舌(多舌，多话)；沓沓(语多的样子)

(4)众多；重叠 [numerous；crowded and repeated]

香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。——李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

(5)又如：重沓(重复繁冗)；沓飒(群舞的样子)，沓合(重叠)；沓障(沓嶂。重重叠叠的山峰)；沓拖(相重的样子)

◎沓 ta

——见“疲沓”（ píta）

英汉互译

crowdedrepeated

康熙字典

【巳集上】【水部】

沓·康熙筆画：8·部外筆画：4

()《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》達合切，音。《說文》語多沓沓，若水之流。

又水沸溢也。今河朔方言謂沸溢爲沓。

又重也。《詩·小雅》噂沓背憎。乂合也。《揚雄·羽獵賦》出入日月，天與地沓。《註》言若天地相連合也。

又冒也，貪也。《唐書·王琳傳》酋領沓墨。

又弛緩意。《孟子》泄泄猶沓沓也。

又水名。遼東有沓水，沓縣因以名。

又姓。《北史·孝義傳》沓龍超。

又《集韻》《韻會》《正韻》託合切，音錔。義同。一曰行擊鼓也。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷五】【曰部】沓

語多沓沓也。从水从曰。遼東有沓縣。徒合切〖注〗臣鉉等曰：語多沓沓，若水之流。故从水會意。

清代段玉裁『說文解字注』

語多沓沓也。孟子，毛傳釋詩皆曰。泄泄猶沓沓也。引伸爲凡重沓字。假借爲達字。毛生民傳曰。達，達生也。先生，姜嫄之子先生者也。達生卽沓生。謂始生而如再生三生之易也。車攻傳曰。舄，達屨也。達屨卽沓屨。所謂複下曰舄也。板箋曰。女無憲憲然，無沓沓然。爲之制法度。達其意以成其惡。以達釋沓。是其理也。从水曰。會意也。徒合切。古音葢在十五部。遼東有沓縣。志皆作遼東沓氏縣。顏曰。凡言氏者皆謂因之而立名。

方言集汇

粤语：daap6

客家话：[梅县腔]tap8[台湾四县腔]tap8[客语拼音字汇]diab6tab6[海陆丰腔]tap8[宝安腔]tap8[东莞腔]tiap8[客英字典]tap8

English

connected, joined; repeated