基本字义

澡

zǎo ㄗㄠˇ

◎沐浴全身，引申为保持节操：洗澡。澡盆。澡堂。澡雪（洗涤使清洁）。澡身浴德（砥砺志行，使身心纯洁清白）。

宋本廣韻

廣韻目次：上三十二晧

详细字义

◎澡 zǎo

〈动〉

(1)(形声)

(2)同本义 [wash hand]

澡，洒手也。——《说文》

澡葛綕带。——《仪礼·士虞礼》

日三澡漱，然后饮食。——《魏书》

(3)后泛指洗涤 [wash]

常以月旦祓龟，洗以清水澡之。——《史记·龟策传》

(4)又如：澡沐(沐浴)；澡雪(洗清)；澡瓶(寺庙里供僧人洗涤用的水瓶)；澡刷(洗刷)；澡涤(洗刷。引申指辨白冤屈)

(5)洗澡或浸泡 [bath]

儒有澡身而浴德。——《礼记·儒行》

时天暑热，植因呼常从取水自澡讫，傅粉。——《三国志·王粲传》

(6)又如：澡形，澡身(洗身使洁净。引申为修持操行)；澡洗(沐浴；盥洗)；澡浴(洗澡)；澡濯(洗澡)

(7)改过 [correct one's errors]

澡雪垢滓矣。——马融《长笛赋》

(8)又如：澡心(改过自新)；澡祓(洗刷辨明)；澡雪(改正；洗雪)；澡荡(洗除)

(9)修炼 [refine]。如：澡练(修炼)；澡瀹(修炼)；澡行(使品行纯真)

英汉互译

bath

康熙字典

【巳集上】【水部】

澡·康熙筆画：17·部外筆画：13

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》子皓切，音早。與璪同。《說文》玉飾如水藻之文。或从水作澡。

又澡，洗也。《東觀漢記》以手飮水澡頰。

又借作修潔意。《禮·儒行》儒有澡身而浴德。

又澤名。《天子傳》伯絮觴天子於澡澤之上。

又《集韻》倉刀切，音操。澡，澡欲沸。

據考證：〔《說文》玉飾如冰藻之文。或从水作澡。〕謹照原文冰藻改水藻。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十一】【水部】澡

洒手也。从水喿聲。子皓切

清代段玉裁『說文解字注』

洒手也。皿部曰：盥，澡手也。儒行篇曰：澡身而浴德。其引伸之義。按或假繰爲澡，如禮記緦冠繰纓是。荀卿又作慅纓。从水喿聲。子皓切。二部。

方言集汇

粤语：cou3zou2

客家话：[宝安腔]cau5[海陆丰腔]cau5co5[东莞腔]cau5[陆丰腔]cau5[梅县腔]zau3[台湾四县腔]cau5co5[客语拼音字汇]zau3[客英字典]cau5

English

wash, bathe