基本字义

溅（濺）

jiàn ㄐㄧㄢˋ

◎液体受冲击向四外飞射：水花飞溅。

其他字义

溅（濺）

jiān ㄐㄧㄢˉ

◎见“浅2”。

详细字义

◎溅

濺 jiān

基本词义

◎溅

濺 jiàn

〈动〉

(1)(从水，贱声。本义：用污水挥洒)

(2)同本义 [sprinkle polluted water]

溅，污洒也。——《说文》。段玉裁注：“谓用污水挥洒也。”

(3)液体受到冲激向四外飞射 [splash]

颈血溅大王。——《史记·廉颇蔺相如列传》

溅沫惊飞鸟。——张九龄《庐山望瀑布》

(4)又如：溅血(飞溅的鲜血)；溅沫(飞溅的水花)；溅泪(飞洒眼泪)；溅了一脸水；钢花四溅

(5)流 [flow]。如：溅血(流血)

(6)另见 jiān

英汉互译

bespatterspatter

康熙字典

【巳集上】【水部】

濺

《廣韻》則旋切《集韻》《韻會》將先切，音箋。濺濺，水疾流貌。《沈約詩》出浦水濺濺。

又《廣韻》《集韻》子賤切，音箭。水激也。通作湔。《史記·藺相如傳》相如請得以頸血濺大王。

又《集韻》則旰切，音贊。與灒同。汗灑也。

又才線切，音賤。激也。《集韻》或作淺。

又作。通作碊。

方言集汇

粤语：zin1zin3

潮州话：ziang1(chiang)ziang2(chíang)[潮州]ziêng1ziêng2

English

sprinkle, spray; spill, splash