基本字义

龟（龜）

guī ㄍㄨㄟˉ

◎爬行动物的一科，腹背都有硬甲，头尾和脚能缩入甲中，耐饥渴，寿命很长：乌龟。龟甲（龟的腹甲，可入药，古人又用以占卜，亦用作货币。亦称“龟板”）。

其他字义

龟（龜）

jūn ㄐㄩㄣˉ

◎同“皲”。

龟（龜）

qiū ㄑㄧㄡˉ

◎〔龟兹（cí）〕中国汉代西域国名，在今新疆维吾尔自治区库车县一带。

词性变化

◎龟

龜 guī

〈形〉

(1)高隆 [projecting；sticking out]

新安王伯固，字 牢之，世祖之第五子也，生而龟胸，目通睛扬白。——《陈书·新安王伯固传》

(2)又如：龟胸(胸骨凸起，状似龟背。即鸡胸)

(3)比喻高寿 [aged]

坐享龟龄鹤，稳佩金鱼玉带，常近赭黄袍。——宋·侯寘《水调歌头·为郑子礼提刑寿》

借向蜉蝣辈，宁知龟鹤年。——晋·郭璞《游仙》

(4)又如：龟寿(比喻高寿)；龟鹄(龟和鹄。比喻长寿)；龟龄(比喻长寿)；龟龄鹤寿(比喻人高寿)；龟鹤遐寿(比喻长寿)

(5)另见 jūn；qiū

详细字义

◎龟

龜 guī

〈名〉

(1)(象形。甲骨文字形，头象它(蛇)头，左象足，右象甲壳，下面象尾。本义：乌龟)

(2)即金龟，亦称乌龟 [Reeves chinemys；gold tortoise]。一种龟属动物(Chinemys reevesii)，头、颈侧面有黄色线状斑纹，背甲有三条纵走的隆起，后缘不呈锯齿状，雄体背部黑色，雌体呈棕色，腹面略带黄色，均有暗褐色斑纹，四肢较扁平，有爪，指、趾间具全蹼，产于中国、朝鲜和日本，其腹甲可入药

文体有六篆，巧妙入神，或象龟文，或比龙鳞。——汉·蔡邕《篆势》

(3)又如：龟文(龟背所现的纹理)；龟王(指龟类中的王者)；龟龙(古人以龟、龙、麟、凤合称四灵)；龟蛇(龟和蛇)

(4)龟甲 [tortoise-shell]

虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？——《论语·季氏》

合龟兆，视吉凶，观星辰风去之变，欲以成胜立功，臣以为难。——《尉缭子·武议》

(5)又如：龟玉(龟甲和宝玉。古时并为国家重器)；龟坼(天旱地裂，纹如龟甲)；龟筒(大龟甲、龟壳)；龟灼(用火灼龟甲。比喻才智之士容易招损)；龟卜(灼龟甲来预卜吉凶，是古时占卜的一种方法)；龟兆(古时占卜时显现在龟甲上可借以预测吉凶的兆纹)；龟骨(古时用于占卜的龟甲)；龟筮(即卜筮。古代卜用龟甲，筮用蓍草)；龟贝(古货币名)

(6)奸妇的丈夫——用作骂人语。唐时乐户皆着绿头巾，而龟之头亦暗绿色，后遂称着绿头巾者为龟。又以乐户妻女皆歌妓，故俗称开妓院及纵妻行淫者为龟 [cuckold]。如：龟奴(妓院里的男仆)；龟子(指鸨母的丈夫或妓院里的男仆；又指妻子与其他异性有不正当关系的男子)

(7)男生殖器 [pennis]

今老爹…大身材，一表人物，也曾吃药养龟。——《金瓶梅词话》

(8)通“皲”(jūn)。皮肤冻裂 [skin chaps]

基本词义

◎龟

龜 jūn

〈动〉

(1)通“皲”。手足的皮肤冻裂 [skin chaps]

视衍沃而龟坼，沉高田之未耰。——王炎《喜雨赋》

(2)又如：龟裂；龟手(手上皮肤冻裂)；龟坼(手足皮肤冻裂)；龟纹(冻裂而成的纹)

(3)另见 guī；qiū

◎龟

(1)龜 qiū

(2)另见 guī；jūn

英汉互译

tortoise

康熙字典

【亥集下】【龜部】

龜

〔古文〕《唐韻》居追切《集韻》居逵切《韻會》居爲切，音騩。甲蟲之長。《說文》龜，外骨內肉者也。《玉篇》文也，進也。外骨內肉，天性無雄，以虵爲雄也。《爾雅·釋魚》十龜：一神龜，二靈龜，三攝龜，四寶龜，五文龜，六筮龜，七山龜，八澤龜，九水龜，十火龜。

又《爾雅·釋魚》龜三足，賁。《疏》龜之三足者名賁也。

又《廣雅》龜貝，貨也。《前漢·食貨志》天用莫如龍，地用莫如馬，人用莫如龜。

又星名。《石氏星經》天龜六星，在尾南漢中。

又地名。《春秋·桓十二年》公會宋公于龜。《杜註》宋地。

又山各。《詩·魯頌》奄有龜蒙。《毛傳》龜，山也。左傳，龜隂之田在山北。山今在山東兗州府泗水縣。

又背梁。《左傳·宣十二年》射麋麗龜。《杜註》麗，著也。龜背之隆高當心者。

又官名。《周禮·春官·龜人》掌六龜之屬。

又龜目，酒尊也。《禮·明堂位》周以黃目，蓋以龜目飾尊，今龜目黃。

又《廣韻》居求切，音鳩。龜兹，西域國名。《前漢·西域傳》龜兹，音鳩慈。

又《集韻》《韻會》袪尤切《正韻》驅尤切，音丘。龜兹，漢縣名。《前漢·地理志》上郡龜兹屬國都尉治。《註》應劭曰：音丘兹。師古曰：龜兹國人來降，處之於此，故名。○按龜兹之龜，有鳩、丘二音。

又《張衡·西京賦》摭紫貝，搏耆龜。搤水豹，馽潛牛。○按此則龜亦叶尤韻，不獨龜兹有丘、鳩二音也。

又《集韻》《韻會》俱倫切，音麋。《莊子·逍遙遊》宋人有善爲不龜手之藥者，世世以洴澼絖爲事。《註》不龜，謂凍不皺瘃也。《釋文》舉倫反。

又叶於居切《易·損卦》或益之十朋之龜，弗克違。《王褒·僮約》結網捕魚，繳鴈彈鳧。登山射鹿，入水擉龜。

據考證：〔《爾雅·釋蟲》十龜。一神龜，二靈龜。〕謹照原書釋蟲改釋魚。〔《爾雅·釋蟲》龜三足，賁。〕謹照原書釋蟲改釋魚。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十三】【龜部】龜

舊也。外骨内肉者也。从它，龜頭與它頭同。天地之性，廣肩無雄；龜鼈之類，以它爲雄。象足甲尾之形。凡龜之屬皆从龜。，古文龜。居追切〖注〗、，亦古文龜。

清代段玉裁『說文解字注』

舊也。此以韵爲訓。門聞，戶護之例。龜古音姬。亦音鳩。舊古音曰。亦音忌。舊本鴟舊字。叚借爲故舊。卽久字也。劉向曰。蓍之言耆。龜之言久。龜千歲而靈。蓍百年而神。以其長久，故能辨吉凶。白虎通語略同。龜之大者曰鼇。敖與久音相近。外骨內肉者也。外骨，考工記梓人文。鄭云龜屬。从它。龜頭與它頭同。此如黽頭與它頭同。魚尾與燕尾同。兔頭與頭同。足，彘足，能足與鹿足同。虎足與人足同。兕頭與禽頭，离頭同。皆其物形相似，故製字同之也。此說从它之意也。天地之性。廣肩無雄。龜鼈之類。它爲雄。列子曰。純雌其名大。純雄其名稺蜂。張注。大，龜鼈之類也。稺，小也。許注？蠃，亦偁列子。按以它爲雄，則其子皆它子也。故字从它。此从它之又一說也。？象足甲尾之形。从它者，象它頭而巳。左象足。右象背甲。曳者象尾。居追切。古音在一部。讀如基。音轉讀如鳩。凡龜之屬皆从龜。

方言集汇

粤语：gau1gwai1gwan1

潮州话：gu1kiu1(kukhiu)

English

turtle or tortoise; cuckold