航行中的德拉日

    1995年2月9日，法国探险家居伊-德拉日历经艰辛，在加勒比海的巴多斯岛登陆，完成只身横渡大西洋的探险。

    1994年12月16日，德拉日在非洲南部的佛得角下水，平均每天在海中游7小时，其余时间躺在救生小筏板上。探险中，德拉日经历了许多严峻的考验。随身携带的三个面罩都坏了，眼晴受到苦涩海水的严重刺激。他多次碰上鲨鱼，并被海蜇蜇咬，曾引起强烈的过敏反应。文传机多次出现故障，漂浮筏板上的电脑也因海水侵蚀而报废。1月21日，他有近3小时看不到小筏板，曾怀疑自己是否还能生还。

    这次冒险对德拉日的身体损伤很大，登陆后，他只做了简短的电视讲后，便立即被送进医院，进行全面的身体检查。