双汇国际斥资71亿美元收购美国猪肉巨头史密斯菲尔德(Smithfield Foods)，如果顺利获批，它将结束一段历史——数十年来，没有谁曾出海收购过一家生猪养殖和屠宰企业。不像矿产、牛奶和计算机，这个行业毫无“走出去”的动力。尽管中国生猪产业技术落后、成本高昂，且曾爆出丑闻，但它仍在自给自足的市场内悄然运转了多年。

     2013年5月29日(周三)晚间，双方宣布已经达成协议，双汇国际以每股34美元的现金并购史密斯菲尔德所有发行在外的股权。交易完成后，史密斯菲尔德将退市，成为双汇国际全资子公司。

     双汇集团董事长、创始人万隆对腾讯财经独家透露，这桩并购的初衷，良好的技术、品牌是他看重的。

     这也是迄今为止公布的中国公司对美国公司进行的最大一笔收购。仅从双方营收来看，这又是一桩类似于“蛇吞象”的交易：2012年，双汇国际旗下上市公司双汇发展(持股73%)的营业收入为397亿元；而史密斯菲尔德2012财年的营业收入是131亿美元(约803亿元人民币)。

     而万隆曾在2012年透露，双汇集团的营收从2010年600亿元的规模，在2011下降到500亿元。他当时表示，希望2012年营收达到630亿元。从双汇集团层面的营收来看，依然远小于史密斯菲尔德。

     但不容忽视的是双汇国际背后显赫的合作伙伴——鼎晖、新天域、高盛、淡马锡，还有马来西亚首富郭鹤年。

     这桩“婚姻”门当户对的地方还在于，双方都有着难言的痛楚：瘦肉精阴霾让双汇品牌一时沉寂；史密斯菲尔德则历经着业绩起起伏伏和收购后难以协调的问题。