4月12日。罗斯福总统去世了。这位美国第31任总统在佐治亚州的沃姆斯普林斯他的精致的小别墅里突然死去。这一消息，使全国和全世界大为震惊。一名随从医生说，63岁的总统死于脑溢血。

    从3月29日起，总统就住在沃姆斯普林斯，以解除为结束战争而忙碌给他带来的疲劳。他是在美国取得凯旋胜利之际去世的。他统帅的军队和战舰已攻到柏林的城门和日本的海岸；一个为拟定确保世界和平联合国宪章的会议已定于本月晚些时候在旧金山召开。

丘吉尔、罗斯福、斯大林在雅尔塔会议上

    罗斯福总统的终生好友鲁亚-默塞尔委托伊丽莎白-苏马托夫为他画像。在他去世前的几个小时里，他一直为画家摆着一种坐姿。刚到下午，总统嘟哝着说：“我头很痛。”不一会儿，他就死去了。白宫是在下午5时48分发出讣告的。没过2小时，副总统哈里-杜鲁门宣誓就任总统。

    在罗斯福总统活着的最后几个月里，健康每况愈下。沃姆斯普林斯的休养似乎使他的精力恢复一些。他去世时，身边没有一位亲属。罗斯福夫人正在华盛顿出席节约俱乐部会议。她在那里得到通知，返回白宫，在那里她得知丈夫的死讯。她的儿子们都在部队，她给他们发电说：“他工作到生命的最后一息，正如他所希望于你们的那样。祝福你们，祝福我们所爱的一切。妈妈。”

    白宫下了半旗，这是自1923年沃伦-哈丁去世以来，第一次悼念一位在职总统的去世。当罗斯福去世的消息传遍全市时，许多男女老少含泪聚在白宫外边、街道和广场上。

    罗斯福总统被视为最杰出的白宫领导人之一。他生于纽约，出身名门，曾在格罗顿、哈佛和哥伦比亚大学受过良好的教育。自1932年当选总统以后，他积极主张实行新政，把美国从深深的经济危机中解脱出来。1936年，他又以压倒的优势再次当选。接着，他又打破惯例，于1940年和1944年连续两次当选为美国总统。连任4届总统，这在美国历史上是前所未有的。

    罗斯福对本民族和全世界的影响在参议员罗伯特-阿-塔夫脱所致的参议院献词中得到了最好的表述。罗伯特是俄亥俄州的共和党议员，活跃的政治家。他称罗斯福是“我们时代最伟大的人。他是作为这场战争的英雄死去的，他的的确确做到了为美国人民战斗到生命的最后一息”。

    葬礼将于本周末在白宫东屋举行。由于室内只能容纳200人，所以只有一些高级官员参加。葬礼仪式结束后，他的尸体被运往他的家乡，在纽约州海德公园的一块土地下葬。