基本字义

谒（謁）

yè ㄧㄝˋ

1、拜见：谒见。拜谒。进谒。

2、说明，陈述，告发：请谒其故。

3、请求：谒归。谒医。

4、名帖：“使者惧而失谒，跪拾谒”。

5、掌管晋见的近待。

词性变化

◎谒

謁 yè

〈名〉

(1)名剌 [visiting card]

怀谒诣辞。——宋·刘攽《贺知府某侍读启》

(2)掌管引进谒见者的近侍 [suite；retinue]。如：谒者(古时泛指掌理传达、通报的近侍)

(3)姓

详细字义

◎谒

謁 yè

〈动〉

(1)(形声。从言，曷(hé)声。本义：禀告，陈述)

(2)同本义 [report (to one's superior)]

谒，白也。——《说文》

谒，告也。——《尔雅》

摈者谒诸天子。——《仪礼·觐礼》

能典谒矣。——《礼记·曲礼》

惟我郑国之有请谒焉。——《左传·隐公十一年》

不谒而归。——《国语·晋语》

臣请谒其故。——《战国策》

(3)又如：谒急(告急)；谒言(进谏)

(4)告发；检举 [inform against；lodge an accusation against]

伍、官、连、县而邻，谒过赏，失过诛。——《韩非子·八经》

(5)又如：谒过(揭发罪过)

(6)请；请求 [request；ask]

微太子言，臣愿得谒之。——《战国策·燕策》

(7)又如：谒告(告假)；谒归(告假归里)；谒浆(乞求茶水)

(8)进见[地位或辈分高的人] [call on(a superior or an older person)]

谒，访也。——《增韵》

越日偃师谒见王。——《列子·汤问》

父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。(环谒，四处拜访)。——宋·王安石《伤仲永》

乡人子谒余。——明·宋濂《送东阳马生序》

谒伊藤氏。—— 清·梁启超《谭嗣同传》

台谒当以属礼。——《明史》

(9)又如：谒索(探望；借拜访之机索取财物)；谒帝台(进见皇帝或权贵。喻指求官显达)；谒选(官员到吏部等候选派)；谒刺(谒见人时所用的名刺)；谒禁(禁止人来进见)；谒托(投见求托)

(10)到某人的陵墓表示敬意 [pay homage at sb’s mausoleum]

城外有新坟者，即往拜扫。禁中亦出车马诣道者院谒坟。——宋·孟元老《东京梦华录》

(11)又如：谒坟(拜谒坟墓)；谒圣、簪花(考取秀才后，由教官率领到孔庙行礼，叫谒圣。新秀才披红，头插两朵金花，叫簪花)；谒庙(进庙拜神)

英汉互译

call onpay one's respect to

康熙字典

【酉集上】【言部】

謁

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》於歇切，堰入聲。《說文》白也。《爾雅·釋詁》告也，請也。《左傳·隱十一年》唯我鄭國之有請謁焉。《註》謁，告也。《禮·曲禮》問士之子，長曰能典謁矣，幼曰未能典謁也。《註》謁，請也。典謁者，主賔客告請之事。

又《增韻》訪也，請見也。《後漢·卓茂傳》茂詣河陽，謁見光武。

又《釋名》謁，詣也，詣告也。書其姓名於上，以告所至詣者也。《正字通》刺名也。古之門狀，今之拜帖。《史記·高祖紀》高祖乃紿爲謁曰：賀錢萬。實不持一錢。《註》謁，謂以札書姓名，若今之通刺。

又謁舍，今之客舍也。《前漢·食貨志》里區謁舍。

又官名。《前漢·百官公卿表》謁者，掌賔讚受事。《應劭註》謁，請也，白也，僕主也。《三輔黃圖》內謁者，署在未央宮，屬少府。

又星名。《宋史·天文志》謁者一星在左執法東北，主賔客，辨疑惑。

又山名。《山海經》謁戾之山多松柏，有金玉，沁水出焉。《註》山今在上黨郡涅縣。

又姓。《後漢·方術傳》汝南太守謁煥。

又《集韻》《類篇》乙列切，音。亦白也。李舟說。

又《正韻》於蓋切，音愛。與同。隂晦也。引韓愈秋雨聯句：牖變景明謁。一本作藹，義同。

又《揚雄·百官箴》殷以顚，秦以酷敗。獄臣司理，敢告執謁。謁叶敗。

又《史記·孔子世家》去魯歌云：彼婦之謁，可以死敗。按此歌六句三韻，謁本音愛，與敗叶。《字彙》謁攺音意，敗叶音佩，誤。《正字通》俗作謁，非。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷三】【言部】謁

白也。从言曷聲。於歇切

清代段玉裁『說文解字注』

白也。廣韵曰。白，告也。按謁者，若後人書刺自言爵里姓名並列所白事。从言。曷聲。於歇切。十五部。

方言集汇

粤语：zit3

English

visit, pay respects