基本字义

县（縣）

xiàn ㄒㄧㄢˋ

1、行政区划单位，旧时属于州、府、道，现由直辖市、地级市、自治州等领导。

2、姓

其他字义

县（縣）

xuán ㄒㄩㄢˊ

◎古同“悬”。

词性变化

◎县

縣 xuán

〈名〉

(1)古称悬挂的乐器，如钟磬等 [instrument]

正乐縣之位。——《周礼·小胥》。注：“谓钟磬之属。”

(2)又如：县垂(指钟磬等悬挂乐器)；县兴(奏钟磬之类的乐器)；县磬(悬挂的磬。喻空无所有，贫困之极)

(3)秤锤 [the sliding weight of a steelyard]

故衡诚縣不可欺以轻重。——《礼记·经解》。注：“谓锤也。”

(4)又如：衡县(秤锤)

◎县

縣 xuán

〈形〉

(1)远，悬殊 [be separated]

县隔千里。——《汉书·高帝纪》

此古之所谓县解也。——《庄子·大宗师》。向注：“无所系也。”

(2)又如：县隔(相隔很远或差别很大。同“悬隔”)；县久(历时久长)；县远(悬殊；距离遥远)

(3)另见 xiàn

详细字义

◎县

縣 xiàn

〈名〉

(1)(会意。从系持倒首。象悬挂的样子。(xuán)本义：悬挂)

(2)县假借为“寰”，为州县的县 [county]。行政区划单位。周代县大于郡，秦以后县属于郡。今为一级行政区划，隶属于地区、自治州、直辖市之下

遂缚诣县。——三国魏·邯郸淳《笑林》

南番二县。——《广东军务记》

龙泉县。—— 明·刘基《诚意伯刘文成公文集》

开道置县。——《明史》

(3)又如：县尹(一县的长官)；县学(旧制设在县里的学校，以培养人才，教育百姓，称县学)；县委(中国共产党县一级委员会的简称)

(4)官府 [local authorities]。如：县君(宋代官员妻子的一种封号)；县治(县衙；县政府)

(5)古代天子所治之地，在京都周围千里之内，即王畿 [feud]。如：县内(儒家之说，以四海之内为九州，其一为畿内，天子所治)；县主(皇族女子的封号)；县公主(汉代皇女的封号)

(6)另见 xuán

基本词义

◎县

縣 xuán

〈动〉

(1)系挂 [hang]

縣，系也。从系，持县会意。——《说文》。

骊姬请使申，处 曲沃以速縣。——《国语·晋语》。注：“缢也。”

不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？——《诗·魏风·伐檀》

尔庭有县特兮。

尔庭有县鹑兮。

(2)又如：县令(高悬的命令。即“高名”、“虚名”)；县车(悬挂缰绳，停放车子不用。比喻退隐不再出仕)

(3)维系；拴系；系联 [tie]

县联房植。——《淮南子·本经》

县棺而封。——《礼记·檀弓》

(4)又如：县绝(悬系之绳断绝)；县联(椽子和屋檐木相接之处)

(5)揭示；颁立 [reveal]

县法以诱民。——《汉书·食货志》

(6)又如：县法(古代公布法令，皆悬在阙下，使众周知，故以称颁布法令)

(7)称量；衡量 [weigh]。如：县石(称量石头)；县轻重(权衡利弊)

英汉互译

county

康熙字典

【未集中】【糸部】

縣

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡涓切，音懸。《說文》繫也。《註》徐鉉曰：此本是縣挂之縣，借爲州縣之縣。今俗加心，別作懸，義無所取。《易·繫辭》縣象著明，莫大乎日月。《詩·周頌》應田縣鼓。《周禮·春官·小胥》正樂縣之位。《儀禮·燕禮》樂人縣。《左傳·成二年》曲縣繁纓以朝。《前漢·高帝紀》縣隔千里。

又《廣韻》黃練切《集韻》熒絹切，音炫。《正韻》形甸切，音現。《釋名》縣，懸也，懸係于郡也。《廣韻》古作寰。楚莊王滅陳爲縣，縣名自此始。《周禮·天官·大宰》邦縣之賦。《註》邦縣四百里。

又《地官·小司徒》四甸爲縣。

又《遂人》五鄙爲縣。《魯語》三鄕爲縣。《史記·秦始皇本紀》大矣哉，宇縣之中。《註》縣，赤縣。《前漢·地理志》分天下爲郡縣。

又《史記·絳侯世家註》縣官，謂天子也。王者官天下，故曰縣官也。

又姓。《禮·曲禮》縣賁父。《史記·仲尼弟子列傳》縣單父。○按《說文》在部，今倂入。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷九】【部】縣

繫也。从系持。胡涓切〖注〗臣鉉等曰：此本是縣挂之縣，借爲州縣之縣。今俗加心，别作懸，義無所取。文二

清代段玉裁『說文解字注』

繫也。繫當作系。繫者繫也。一名惡絮。許書本非此字明矣。許自序云。據形系聯，不作繫也。系篆下云繫也。當卽縣也之譌。二篆爲轉注。古懸挂字皆如此作。引伸之，則爲所系之偁。周禮。縣系於遂。邑部曰。周制。天子地方千里。分爲百縣則系於國。秦漢縣系於郡。釋名曰。縣，縣也。縣係於郡也。自專以縣爲州縣字。乃別製从心之懸挂。別其音縣去懸平。古無二形二音也。顏師古云。古縣邑字作寰。亦爲臆說。从系持。會意。胡切。十四部。

方言集汇

粤语：jyun2jyun6

English

county, district, subdivision