基本字义

伥（倀）

chāng ㄔㄤˉ

1、〔伥 伥〕迷茫不知所措的样子。

2、古代传说中被老虎咬死的人变成鬼又助虎伤人：伥鬼。为虎作伥（喻帮恶人作恶）。

词性变化

◎伥

倀 chāng

〈动〉

无所适从。又称伥伥 [not know what course to take]

人无法则伥伥然。——《荀子·修身》

详细字义

◎伥

倀 chāng

〈名〉

(1)(形声。从人，长声。本义：狂)

(2)同本义 [madness；mania]

伥，狂也。俗字作猖。——《说文》

何桀纠之昌披兮。(以昌为之。)——《离骚》

号为“伥子”。——《资治通鉴》。胡三省注：“伥，狂。”

(3)迷信传说中的被老虎咬死的人变成的鬼，这种鬼引导老虎咬别的人 [traditional ghost who was devoured by tiger]。如：为虎作伥

(4)旧指为盗贼察情探路的人。也指助纣为虐的恶人 [spy]

其为响马贼之伥无疑。——清·酉阳《女盗侠传》

康熙字典

【子集中】【人部】

倀

《廣韻》褚羊切，音。《說文》狂也。一曰仆也。

又狂行不知所如也。《禮·仲尼燕居》瞽者無相，倀倀乎其何之。

又倀鬼，虎齧人，人死，魂不敢他適，輒隷事虎，名曰倀。《聽雨記談》人遇虎，衣帶自解，皆別寘於地。虎見人躶，而後食之，皆倀所爲。倀可謂鬼之愚者也。

又《集韻》仲良切，音長。義同。

又除庚切，音棖。獨立貌。

又《廣韻》《集韻》豬孟切，音趟。《廣韻》萌倀，失道也。《集韻》倀〈亻亨〉，疎率也。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷八】【人部】倀

狂也。从人長聲。一曰什也。楮羊切

清代段玉裁『說文解字注』

也。者，狾犬也。假借爲人狂之偁。仲尼燕居曰。譬猶瞽之無相。倀倀乎其何之。廣韵四十三映曰。朚倀，失道皃。从人。長聲。楮羊切。十部。一曰仆也。仆葉抄本作什。俟攷。

方言集汇

粤语：coeng1zaang1

潮州话：ziang3ziang1(chìangchiang)

English

ghost of one devoured by tiger