基本字义

漫

màn ㄇㄢˋ

1、水过满，四外流出，漾出来：河水漫出河床。漫溢。漫流。漫漶（文字、图画等因受潮而模糊不清，如“字迹漫 漫”）。

2、淹没：大水漫过桥面。

3、满，遍，到处都是：迷漫。漫山遍野。

4、没有限制，没有约束，随意：散漫。漫谈。漫话。漫步。漫不经心。漫骂（乱骂）。漫 漫（时间或空间没有边际，如“漫 漫长夜”）。漫游。

宋本廣韻

廣韻目次：去二十九換

词性变化

◎漫 màn

〈形〉

(1)放纵；散漫；不受约束 [free；casual；unrestrained]

公漫久矣。——欧阳修《新唐书》

(2)又如：漫家(不受门户限制的学派)；漫天要价(无限度地乱要价)

(3)广远的样子 [vast]。如：漫沙(广阔的沙地)；漫天过海(形容没有边际)；漫衍(绵延伸展的样子)；漫演(连绵不尽)

(4)长的样子；辽远的样子 [very long]

别日何易会日难，山川悠远路漫漫。——三国魏·曹丕《燕歌行》

(5)又如：漫远(漫长遥远)；漫长(长得没有尽头的)；路漫漫；夜漫漫

(6)模糊 [vague]

其远古刻尽漫失。——姚鼐《登泰山记》

(7)又如：漫失(模糊剥蚀)；漫略(文辞模糊简略)；漫暗(模糊不清)；漫剥(因剥蚀脱落而模糊不清)

(8)平缓 [flat]。如：漫岗(坡度很小的山脊)；漫坡(较缓的斜坡)

◎漫 màn

〈副〉

(1)随便；随意 [free；at random]

漫卷诗书喜欲狂。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》

(2)又如：漫然(随便的样子)；漫抄(随手写录)；漫书(随意书写)；漫言(随便地说)；漫叩(随便发问)；漫识(随手记载)；漫题(信手书写的文字)

(3)徒然 [in vain]

漫劳车马驻江干。——杜甫《宾至》

(4)遍；普遍 [everywhere；all over]

漫撒子(种籽)。——《齐民要术》

(5)都；全 [completely；entirely]

漫不敢可否事。——胡铨《上高宗封事》

详细字义

◎漫 màn

〈动〉

(1)(形声。从水，曼声。本义：水过满向外流)

(2)同本义 [overflow]

诸山崩，鸿水溢。——《三国志·吴主传》

譬如写水著地，正自纵横流漫，略无正方圆者。——《世说新语·文学》

渐见江势阔，行嗟水流漫。——宋之问《自湘源至潭州衡山县》

(3)又如：漫溢(水满向外流)；漫口(堤岸被水冲溃)；水漫金山；漫溃(水涨破堤而出)；漫泄(水满外流)；漫流(水势很大的河流)；漫然(浩大的样子)；漫滋(形容水涨溢漫延)；漫衍(泛滥)

(4)充满；遍，周遍 [fill the air；spread all over；all over the place]

亭东自足下皆云漫。——清·姚鼐《登泰山记》

(5)又如：漫天彻地(弥漫天空，充满地面。形容势头极大)；漫山(满山，遍山)；漫天盖地(遍布天地之间)；漫野(遍野)；漫荡荡(遍布的样子)

(6)用泥糊 [paste]。如：漫墙(用泥糊墙)；漫抹(涂抹)

(7)隔 [separate]

你这不去，惹的大的们恼了，这才“漫墙撩胳膊，丢开手”了。——《醒世姻缘传》

(8)污；玷污 [blamish；snear]

又欲以其辱行漫我。(辱行：坏品行)——《庄子·让王》

英汉互译

all over the placebrim overfreeoverflow

康熙字典

【巳集上】【水部】

漫·康熙筆画：15·部外筆画：11

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》莫半切，音縵。大水也。一曰水浸淫敗物。《揚子·方言》溼敝爲漫。

又水名。《後漢·郡國志》成臯有漫水。

又名。《水經注》橐水，出橐山，北流出谷，謂之漫。

又漫漫，長遠貌。《左思·吳都賦》廓廣庭之漫漫。

又雲色也。《尚書·大傳》卿雲爛兮，禮漫漫兮。

又徧也。《公羊傳·宣三年》郊牛死，不言其所食，漫也。《註》徧食牛身。

又放也。《前漢·藝文志》漫羨而無所歸心。

又汗漫，渺茫貌。《關尹子·九藥篇》勿以汗漫曰道之廣。

又澶漫，猶縱逸也。《莊子·馬蹄篇》澶漫爲樂。

又川原之形。《張衡·西京賦》澶漫靡迤。

又爛漫，分散之形。《王延壽·魯靈光殿賦》流離爛漫。

又《揚子·方言》漢漫，懣也。朝鮮洌水之閒煩懣謂之漢漫。

又與墁同。塗也。《莊子·徐無鬼》郢人堊漫其鼻端。

又《集韻》《韻會》《正韻》謨官切，音瞞。水大貌。

又《博雅》漫漫，平也。

又漫漫，路長貌。與曼通。

又《集韻》莫晏切，音謾。與慢同。惰也。亦作僈。

又《韻補》叶民堅切，音眠。《魏文帝·寡婦賦》歷夏日兮苦長，涉秋夜兮漫漫。微霜隕兮集庭，燕雀飛兮我前。

又叶眼見切，音面。《揚雄·甘泉賦》仰矯首以高視兮，目瞑眴而無見。正瀏濫以弘惝兮，指東西之漫漫。

據考證：〔《尚書·大傳》卿雲爛兮，體漫漫兮。〕謹照原文體改禮。

方言集汇

粤语：maan6

客家话：[台湾四县腔]man5nem1[梅县腔]man5[海陆丰腔]man6nem1[东莞腔]man3[客语拼音字汇]man4[宝安腔]man3[客英字典]man5

潮州话：bhuang6(bũang)[潮州]bhuêng6[饶平、揭阳、潮阳]muang6

English

overflow of water; spreading